1
00:00:06,049 --> 00:00:08,008
سابقًا في الأسرة الحاكمة...
لذلك، أريد بناء صاروخ
2
00:00:08,051 --> 00:00:09,444
وإرسالها إلى الفضاء.
3
00:00:09,487 --> 00:00:11,011
إيفا. وبما أن فالون لا يستطيع فعل ذلك،
4
00:00:11,054 --> 00:00:13,056
هناك مقعد فارغ بجانبي
على طاولتنا.
5
00:00:13,100 --> 00:00:16,233
كولن ماكنوتون؟
لقد ذهبنا إلى وارتون معًا.
6
00:00:16,277 --> 00:00:18,496
قد تعتقد أنك فزت بهذا
معركة، ولكن هذه هي الحرب.
7
00:00:18,540 --> 00:00:21,064
انها بالكاد حصلت على نبض.
اتصل بالرقم 911.
8
00:00:21,108 --> 00:00:22,631
وأنا أركض إلى
يكون السيناتور الأمريكي القادم
9
00:00:22,674 --> 00:00:25,025
من ولاية جورجيا العظيمة.
10
00:00:25,068 --> 00:00:27,505
أماندا ليست ابنة عمك،
هي أختك.
11
00:00:27,549 --> 00:00:29,507
لدينا أخت سرية؟
12
00:00:37,298 --> 00:00:38,560
- فالون.
- مم هم.
13
00:00:38,603 --> 00:00:40,344
هل كل شيء على ما يرام؟
14
00:00:40,388 --> 00:00:42,520
نعم. أوه نعم.
كل شيء عظيم.
15
00:00:42,564 --> 00:00:44,392
فقط استمر في العمل الجيد.
16
00:00:46,742 --> 00:00:48,657
- هناك حق؟
- مم هم.
17
00:00:48,700 --> 00:00:51,051
حسنًا، يبدو أنك مشتت الانتباه.
18
00:00:51,094 --> 00:00:53,531
وعادة ما تكون قليلاً
أكثر صوتا في هذه الساحة.
19
00:00:53,575 --> 00:00:55,359
حسنًا، لقد أخبرتك للتو
الذي كنت تفعله
20
00:00:55,403 --> 00:00:56,578
عمل عظيم، أليس كذلك؟
21
00:00:56,621 --> 00:00:58,188
هذا بخصوص أختك
تظهر؟
22
00:00:58,232 --> 00:01:00,277
نصف أخت.
ومن جهة موريل.
23
00:01:00,321 --> 00:01:02,062
إذن أنت تعرف تجمع الجينات هذا
ملوث، ولكن لا.
24
00:01:02,105 --> 00:01:06,109
لا، لقد قررت أنها ليست كذلك
ستكون مشكلة.
25
00:01:06,153 --> 00:01:08,677
لماذا أنت...
26
00:01:08,720 --> 00:01:10,287
حقا؟!
27
00:01:10,331 --> 00:01:12,811
أنظر، أنا ماهر جداً
متعدد المهام، حسنا؟
28
00:01:12,855 --> 00:01:14,422
أنا مهمة الآن؟
29
00:01:14,465 --> 00:01:15,814
لا، لا، بالطبع لا.
30
00:01:15,858 --> 00:01:17,468
لقد كنت أتتبع فقط
نشاط المخزون غير النظامي
31
00:01:17,512 --> 00:01:20,254
من فالون غير محدود
منذ جرس الافتتاح، حسنا؟
32
00:01:20,297 --> 00:01:21,733
شيء ما معطل.
33
00:01:21,777 --> 00:01:23,561
حسنا، هذا شيء واحد
نحن نتفق على.
34
00:01:23,605 --> 00:01:25,259
إنها إيفا.
35
00:01:27,174 --> 00:01:30,438
أوه، المجلس يدعو
اجتماع طارئ. يجب على أن أذهب.
36
00:01:30,481 --> 00:01:32,092
أو تبقى ل
الفطور في السرير,
37
00:01:32,135 --> 00:01:33,615
ونشعل شرارتنا من جديد.
38
00:01:33,658 --> 00:01:35,573
الشموع ليست متساوية
يقطر الشمع حتى الآن.
39
00:01:35,617 --> 00:01:39,316
أعلم أنني لم أكن كذلك
الزوجة الأكثر روعة في الآونة الأخيرة
40
00:01:39,360 --> 00:01:42,189
وأنا آسف، لكنهم لا يفعلون ذلك
استدعاء اجتماعات مجلس الطوارئ
41
00:01:42,232 --> 00:01:43,581
فقط للخبز.
42
00:01:43,625 --> 00:01:45,583
يمين. عمل. مرة أخرى.
43
00:01:45,627 --> 00:01:48,760
ماذا عن أن نفعل شيئا
44
00:01:48,804 --> 00:01:51,633
مذهلة ورومانسية
ليلة الغد؟
45
00:01:51,676 --> 00:01:53,243
فقط نحن الاثنان.
46
00:01:53,287 --> 00:01:55,289
سيكون من الرائع القيام به
شيء في الهواء الطلق.
47
00:01:55,332 --> 00:01:56,333
خدمة الخلية الرهيبة.
48
00:01:56,377 --> 00:01:59,119
- أستطيع أن أخطط لذلك.
- ها أنت ذا.
49
00:01:59,162 --> 00:02:01,382
أعني أنني أشعر بالحرج قليلاً من ذلك
لقد كان ذلك خيارك الأول،
50
00:02:01,425 --> 00:02:04,124
ولكن بالتأكيد، سوف ننجح في ذلك.
51
00:02:04,167 --> 00:02:05,647
مواه!
52
00:02:09,564 --> 00:02:12,784
آه!
53
00:02:12,828 --> 00:02:13,829
أقسم حقيبتك
لم يكن هذا ثقيلا
54
00:02:13,872 --> 00:02:15,439
قبل أن تغادر لإعادة التأهيل.
55
00:02:15,483 --> 00:02:18,616
كان العلاج بالتجزئة
جزء من تعافيك؟
56
00:02:18,660 --> 00:02:21,184
وكانت حياتي تتصاعد
ليس إحساسي بالموضة.
57
00:02:21,228 --> 00:02:23,186
أم أين الجميع؟
58
00:02:23,230 --> 00:02:25,449
أعني أنني لم أكن أتوقع
الموظفين الذين سيتم اصطفافهم
59
00:02:25,493 --> 00:02:27,234
أسلوب Downton Abbey،
ولكن لا يزال...
60
00:02:27,277 --> 00:02:28,365
حسنا، هذا لأن
لم أكن أريدك
61
00:02:28,409 --> 00:02:30,715
أن تشعر بعدم الارتياح،
لذلك قلت للجميع
62
00:02:30,759 --> 00:02:32,282
مجرد التصرف مثل
لقد كان يومًا عاديًا.
63
00:02:32,326 --> 00:02:33,544
حسنا، إنهم يفعلون
عمل عظيم.
64
00:02:33,588 --> 00:02:34,676
مم.
65
00:02:34,719 --> 00:02:36,286
ربما يجب عليك
انطلق أيضًا.
66
00:02:36,330 --> 00:02:37,679
يجب أن يتم انتقادك في العمل.
67
00:02:37,722 --> 00:02:39,507
مثل لا ميراج السابق
مدير الحدث...
68
00:02:39,550 --> 00:02:42,336
منسق.
ولكن لماذا تقسيم الشعر؟
69
00:02:42,379 --> 00:02:44,642
أعلم أن عطلات نهاية الأسبوع كذلك
مشغول بجنون.
70
00:02:44,686 --> 00:02:46,340
لا تقلق بشأني.
71
00:02:46,383 --> 00:02:48,777
لقد خططت بالفعل لهذا.
خافيير يتولى كل شيء.
72
00:02:48,820 --> 00:02:50,822
إنه مجرد حفل زفاف صغير
مقابل 300،
73
00:02:50,866 --> 00:02:54,217
واتفاقية مليئة
المهووسين بالكتاب الهزلي؛ لا يوجد مشكلة كبيرة.
74
00:02:54,261 --> 00:02:56,219
كيربي. لقد عدت.
75
00:02:56,263 --> 00:02:58,526
نعم.
76
00:02:58,569 --> 00:03:00,876
هنا أنا.
77
00:03:00,919 --> 00:03:04,401
أنا-أنا بخير حقا.
78
00:03:04,445 --> 00:03:08,188
أنا سعيد. أم...
79
00:03:08,231 --> 00:03:10,538
حظا سعيدا.
80
00:03:10,581 --> 00:03:12,235
أنا-يجب أن أركض.
81
00:03:12,279 --> 00:03:14,846
حسنا، حسنا، سوف أراك.
82
00:03:16,674 --> 00:03:18,241
حسنا، يا رفاق تبدو جيدة.
83
00:03:18,285 --> 00:03:20,417
أعتقد أنني ينبغي أن يكون
توقعت ذلك.
84
00:03:20,461 --> 00:03:22,419
ولم يرد على واحد واحد
من رسائل البريد الإلكتروني الخاصة بي
85
00:03:22,463 --> 00:03:23,507
لقد أرسلته من مركز إعادة التأهيل.
86
00:03:23,551 --> 00:03:25,205
هذه الأشياء تستغرق وقتا.
87
00:03:25,248 --> 00:03:26,945
أنا أعرف.
88
00:03:26,989 --> 00:03:30,210
لدي قائمة طويلة من الناس
أنا بحاجة إلى إجراء تعديلات على.
89
00:03:30,253 --> 00:03:31,559
لا أعرف كيف
سأفعل ذلك.
90
00:03:31,602 --> 00:03:34,344
معي بجانبك،
هذه هي الطريقة. تمام؟
91
00:03:34,388 --> 00:03:37,260
قلت لك أنا هنا من أجلك.
سيكون الأمر سهلا.
92
00:03:37,304 --> 00:03:39,262
سترى.
93
00:03:39,306 --> 00:03:41,569
فالون!
كيربي. مرحبًا بك في بيتك.
94
00:03:41,612 --> 00:03:43,527
شكرًا. انظر،
أريد فقط أن أقول
95
00:03:43,571 --> 00:03:45,573
أنا آسف على كل شيء
حدث ذلك.
96
00:03:45,616 --> 00:03:46,922
نعم. فهمتها.
لقد غفرت لك.
97
00:03:46,965 --> 00:03:49,359
تحقق لي من القائمة.
نراكم على العشاء. الوداع.
98
00:03:52,319 --> 00:03:54,408
سهل. يرى؟
99
00:03:56,323 --> 00:03:59,717
حسنًا، يبدو أن، اه،
عاد الزخم إلى جانبي.
100
00:03:59,761 --> 00:04:02,459
مساهمات الحملة
هي في ارتفاع.
101
00:04:02,503 --> 00:04:03,895
وسيظل الأمر على هذا النحو،
102
00:04:03,939 --> 00:04:05,810
طالما لا يوجد آخر
مؤتمر صحفي مجنون
103
00:04:05,854 --> 00:04:06,898
مثل الأخير.
104
00:04:06,942 --> 00:04:08,422
آسف للمقاطعة.
105
00:04:08,465 --> 00:04:10,554
أماندا. الحق على جديلة.
106
00:04:10,598 --> 00:04:12,556
أخبرني موظفوك بذلك
ربما أجد آدم هنا.
107
00:04:12,600 --> 00:04:14,297
أخشى أنك فاتته للتو.
108
00:04:14,341 --> 00:04:15,646
أوه. توقيت سيء.
109
00:04:15,690 --> 00:04:18,562
يبدو أن لدي عادة
من ذلك في الآونة الأخيرة.
110
00:04:18,606 --> 00:04:20,651
حسنا، أردت أن أعتذر.
111
00:04:20,695 --> 00:04:22,871
المؤتمر الصحفي
انتهى به الأمر
112
00:04:22,914 --> 00:04:24,307
قليلا من السيرك.
113
00:04:24,351 --> 00:04:26,788
لم يكن خطأك، ولكن
هذا لطف كبير منك.
114
00:04:26,831 --> 00:04:28,703
في الواقع، أنا-أنا سعيد
أنك هنا.
115
00:04:28,746 --> 00:04:30,313
حقًا؟
116
00:04:30,357 --> 00:04:31,314
حسنا، عندما تكون
الترشح للمنصب،
117
00:04:31,358 --> 00:04:33,011
وتعلن زوجتك السابقة
118
00:04:33,055 --> 00:04:34,491
أنها كانت لديها
حب الطفل السري
119
00:04:34,535 --> 00:04:35,666
بينما كنت متزوجا،
120
00:04:35,710 --> 00:04:37,842
فهو يميل إلى أن يكون علفًا
للصحافة.
121
00:04:37,886 --> 00:04:39,888
حسنًا، أنا من إنجلترا.
نحن نحب الفضيحة.
122
00:04:39,931 --> 00:04:42,891
أعني، ألم تشاهد
التاج؟
123
00:04:42,934 --> 00:04:45,328
لكن هذا السر
خارج بالفعل، لذلك...
124
00:04:45,372 --> 00:04:46,590
لا، أنت تسيء فهمي.
125
00:04:46,634 --> 00:04:48,636
أنا أتحدث عن التحرك
إلى الأمام.
126
00:04:48,679 --> 00:04:50,464
لذلك إذا كان لديك أي هياكل عظمية
في خزانتك،
127
00:04:50,507 --> 00:04:51,639
نحن بحاجة للبدء
تفريغهم الآن.
128
00:04:51,682 --> 00:04:55,338
لست بحاجة لفعل أي شيء.
129
00:04:55,382 --> 00:04:57,906
ترى حياتنا
أنها بالكاد تتقاطع.
130
00:04:57,949 --> 00:05:00,038
لقد نشأت في
عائلة راقية في كنسينغتون في لندن،
131
00:05:00,082 --> 00:05:01,431
تخرجت من أكسفورد،
132
00:05:01,475 --> 00:05:03,346
والآن أعمل من أجل
واحدة من أرقى
133
00:05:03,390 --> 00:05:04,652
مكاتب المحاماة في لندن.
134
00:05:04,695 --> 00:05:06,654
لذلك إذا كنت تعرف
والدتي المولودة
135
00:05:06,697 --> 00:05:08,743
يعرقل حملتك،
136
00:05:08,786 --> 00:05:10,701
حسنا، يبدو وكأنه الخاص بك
قد تحتاج الحملة إلى بعض المساعدة.
137
00:05:10,745 --> 00:05:12,616
ولكن كما قلت،
138
00:05:12,660 --> 00:05:14,009
ربما أسأت الفهم.
139
00:05:14,052 --> 00:05:16,359
أخبر آدم أنني توقفت.
140
00:05:16,403 --> 00:05:17,665
أو لا تفعل ذلك.
141
00:05:17,708 --> 00:05:18,970
انتظر، انتظر.
142
00:05:19,014 --> 00:05:21,016
أنا آسف.
143
00:05:21,059 --> 00:05:23,845
يبدو أنك مشرقة جدًا
وشابة واثقة.
144
00:05:23,888 --> 00:05:26,891
فائدة عدم الوجود
أثارها الكسيس.
145
00:05:26,935 --> 00:05:29,590
أماندا، هل يمكنك ذلك
انضم لي لتناول الافطار؟
146
00:05:29,633 --> 00:05:31,679
يمكنني استخدام بعض النصائح حول
وضع بليك في مكانه.
147
00:05:32,810 --> 00:05:33,811
إذا كنت لا تمانع
148
00:05:33,855 --> 00:05:35,596
- كم هو مشرق هنا.
- سيداتي.
149
00:05:40,905 --> 00:05:42,907
- بارك الله فيك.
- اعذرني.
150
00:05:46,433 --> 00:05:48,826
من يشتري كميات كبيرة
كميات من مخزوننا
151
00:05:48,870 --> 00:05:50,480
لقد تم القيام بذلك
من خلال شركات شل،
152
00:05:50,524 --> 00:05:52,526
على أمل أن تذهب دون أن يتم اكتشافها.
153
00:05:52,569 --> 00:05:54,919
نحن بحاجة إلى النظر في هذا
احتمال الاستيلاء العدائي.
154
00:05:54,963 --> 00:05:56,399
حسنًا، شكرًا لك كوينتون.
155
00:05:56,443 --> 00:05:57,748
ولكن ماذا يمكننا أن نفعل حيال ذلك؟
156
00:05:57,792 --> 00:05:59,446
أمريكانو، طلقة واحدة
من الاسبريسو.
157
00:05:59,489 --> 00:06:01,752
اعتقدت أنه كان
- هذا النوع من الصباح.
- أنت ملاك.
158
00:06:01,796 --> 00:06:03,624
أوه، مسح الجدول الزمني الخاص بي
159
00:06:03,667 --> 00:06:05,016
لموعد ليلة
مع ليام غدا.
160
00:06:05,060 --> 00:06:06,409
انسخ ذلك.
161
00:06:06,453 --> 00:06:08,716
وعقد جميع مكالماتي
حتى نجد اللقيط
162
00:06:08,759 --> 00:06:10,631
الذي يشتري كل ما عندي من الأسهم.
163
00:06:10,674 --> 00:06:12,023
لا حاجة لعقد أي مكالمات.
164
00:06:12,067 --> 00:06:13,895
- إنه هنا.
- كولن؟
165
00:06:13,938 --> 00:06:16,941
حل اللغز.
166
00:06:16,985 --> 00:06:18,508
على الرغم من أن "لقيط" يبدو
167
00:06:18,552 --> 00:06:20,641
قليلا من الطراز القديم
بالنسبة لك.
168
00:06:30,607 --> 00:06:32,392
تحدث معي، أندرس.
169
00:06:56,894 --> 00:06:57,895
حسنًا يا عزيزتي
170
00:06:57,939 --> 00:06:59,723
لقد حذرتك من أنني سأعود
171
00:06:59,767 --> 00:07:01,072
بعد أن سرقت أرضي
172
00:07:01,116 --> 00:07:04,467
أوه ، ورجعت أنت ،
مثل طفح جلدي سيئ.
173
00:07:04,511 --> 00:07:06,077
أفترض أنك هنا
لكشف النقاب
174
00:07:06,121 --> 00:07:08,166
مهما كانت الخطة غير المدروسة
لديك لشركتي.
175
00:07:08,210 --> 00:07:10,647
المزيد للحصول على بعض القياسات
لمصمم الديكور الخاص بي.
176
00:07:10,691 --> 00:07:13,911
إحساسي بالأناقة لا يميل
رتيب جدا.
177
00:07:13,955 --> 00:07:16,610
لا، أنت لا تأخذ أبدا
هذا المكتب مني.
178
00:07:16,653 --> 00:07:18,438
الأمر لا يعود إليك حقًا.
179
00:07:18,481 --> 00:07:19,874
انظر، بينما كنت
إطلاق مشغول
180
00:07:19,917 --> 00:07:21,571
شبكة التسوق التافهة الخاصة بك،
181
00:07:21,615 --> 00:07:23,660
لقد كنت ألتهم مخزونك.
182
00:07:23,704 --> 00:07:25,880
وبمجرد أن أتراكم
خمسة بالمائة أخرى،
183
00:07:25,923 --> 00:07:27,577
سآخذ السيطرة
الفائدة.
184
00:07:27,621 --> 00:07:30,537
بمجرد أن تتراكم آخر
خمسة بالمئة؟
185
00:07:30,580 --> 00:07:31,886
يجب أن تعرف أفضل
من الشماتة
186
00:07:31,929 --> 00:07:32,974
قبل أن تتم الصفقة.
187
00:07:33,017 --> 00:07:34,802
لا تقلق،
لقد قمت بتأمينها بالفعل
188
00:07:34,845 --> 00:07:36,934
صفقة مع صندوق التحوط لذلك.
189
00:07:36,978 --> 00:07:38,501
هذا مجرد
زيارة مجاملة
190
00:07:38,545 --> 00:07:39,763
قبل الإعلان عنها في
191
00:07:39,807 --> 00:07:41,809
مجلس الإدارة
اجتماع غدا.
192
00:07:41,852 --> 00:07:43,201
أوه.
193
00:07:43,245 --> 00:07:44,942
النظرة على وجهك هي
حتى أفضل مما كنت أتمنى.
194
00:07:44,986 --> 00:07:46,466
حسنًا، لقد انتهينا هنا.
195
00:07:46,509 --> 00:07:47,945
هل هذا يعني أنك سوف
رمي في المنشفة؟
196
00:07:47,989 --> 00:07:50,121
المنشفة الوحيدة
سوف أرمي
197
00:07:50,165 --> 00:07:52,820
هو الذي على الرمال
في إجازة
198
00:07:52,863 --> 00:07:56,084
بينما أحتفل بالنصر.
199
00:07:56,127 --> 00:07:58,782
بدأت اللعبة يا أوليفر تويستد.
200
00:08:22,545 --> 00:08:24,242
- مهلا، شكرا لحضوركم.
- نعم.
201
00:08:24,286 --> 00:08:25,461
إذن ما هذا الحجم الكبير
خطة العلاقات العامة لديك
202
00:08:25,505 --> 00:08:28,290
- لإطلاق النادي الجديد؟
- حسنا...
203
00:08:28,333 --> 00:08:31,989
كنت أفكر أنه كان لدينا
هذا المكان يستضيف بودكاست... بودكاست؟
204
00:08:32,033 --> 00:08:35,515
كيف سيساعد ذلك؟
أربعة مستمعين يسقطون
205
00:08:35,558 --> 00:08:37,212
للحصول على كوب من الماء الفوار؟
206
00:08:37,255 --> 00:08:39,127
أنت لم تدعني أكمل.
207
00:08:39,170 --> 00:08:41,346
خمن من هو على استعداد للقيام بذلك
البودكاست الخاص به من النادي؟
208
00:08:41,390 --> 00:08:43,435
كما تعلمون، أنا دائما أتساءل
لماذا يفعل الناس هذا.
209
00:08:43,479 --> 00:08:44,524
من الواضح أنك تريد أن تخبرني،
210
00:08:44,567 --> 00:08:46,090
واحتمالات التخمين
هي...
211
00:08:46,134 --> 00:08:48,223
حسنا، أنت تأخذ
كل المتعة من هذا.
212
00:08:48,266 --> 00:08:50,573
لقد حصلت على أندريه للقيام به
البودكاست الخاص به هنا.
213
00:08:50,617 --> 00:08:52,401
مع أندريه أندريه؟
214
00:08:52,444 --> 00:08:53,837
بوم.
هذا هو بالضبط من
كنت أصور.
215
00:08:53,881 --> 00:08:55,535
كنت أعلم أنني يجب أن أخمن.
216
00:08:55,578 --> 00:08:57,362
لقد أقنعته أن يفعل
مقابلة واحدة هنا،
217
00:08:57,406 --> 00:08:59,016
وإذا سارت الأمور على ما يرام،
قد يكون على استعداد
218
00:08:59,060 --> 00:09:01,541
للقيام بسلسلة كاملة
عند افتتاح النادي الجديد.
219
00:09:01,584 --> 00:09:03,543
هذا عظيم. لديه ضخمة
جمهور مدمج.
220
00:09:03,586 --> 00:09:05,153
الناس بارد مع الكثير من المال.
221
00:09:05,196 --> 00:09:07,372
هذا هو بالضبط الضجة التي نحتاجها
من أجل إطلاق ناجح.
222
00:09:07,416 --> 00:09:09,070
نعم. لهذا السبب
فكرت في ذلك.
223
00:09:09,113 --> 00:09:11,289
نحن فقط بحاجة للعثور عليه
مقابلة أولى رائعة.
224
00:09:11,333 --> 00:09:14,466
يمين. شخص جريء
ومثيرة للاهتمام.
225
00:09:14,510 --> 00:09:16,294
هل ليزو متوفر؟
أم يجب أن أتصل...
226
00:09:16,338 --> 00:09:18,470
رقم أندريه كان يريد
للقيام بسلسلة
227
00:09:18,514 --> 00:09:20,864
على الأسود الناجح
رجال الأعمال في أتلانتا.
228
00:09:20,908 --> 00:09:25,086
حسنًا، ليس هناك من ينكر
أنت ناجح، ولكنك...
229
00:09:25,129 --> 00:09:26,478
لم أكن أتحدث عني.
230
00:09:26,522 --> 00:09:27,915
لكني أعرف فقط
شخص ليسأل.
231
00:09:27,958 --> 00:09:29,177
هل تريد مني أن أخمن مرة أخرى؟
232
00:09:29,220 --> 00:09:30,265
لأنني هذه المرة سأفعل
الحصول عليه تماما.
233
00:09:31,614 --> 00:09:33,921
شكراً جزيلاً.
وداعا وداعا.
234
00:09:33,964 --> 00:09:35,226
ليام.
235
00:09:35,270 --> 00:09:37,402
أهلاً. يا لها من مفاجأة جميلة.
236
00:09:37,446 --> 00:09:39,491
ليست لك حلوة جلب
قهوة زوجتك في العمل.
237
00:09:39,535 --> 00:09:43,234
جرعة واحدة مزدوجة ماكياتو،
رغوة اضافية، أليس كذلك؟
238
00:09:43,278 --> 00:09:45,193
انتظر، هل هذا بالنسبة لي؟
239
00:09:45,236 --> 00:09:46,977
حسنا، أتذكر أنك ذكرت
حنين واحد
240
00:09:47,021 --> 00:09:48,326
في حفل توزيع الجوائز،
241
00:09:48,370 --> 00:09:51,068
لذا اعتبرها شكر صغير
لدعمكم.
242
00:09:51,112 --> 00:09:55,072
حسنًا، إنه مثالي.
بالضبط ما احتاجه.
243
00:09:55,116 --> 00:09:57,161
أوه، ولا تقلق،
تم مسح جدول فالون
244
00:09:57,205 --> 00:09:58,162
لموعدك ليلة الغد.
245
00:09:58,206 --> 00:10:00,164
شكرًا لك.
لقد جئت فعلا
246
00:10:00,208 --> 00:10:01,644
لترتد فكرة عنها.
247
00:10:01,688 --> 00:10:03,211
كنت أفكر في عشاء جاهز
248
00:10:03,254 --> 00:10:05,953
تحت النجوم في عائلتي
قد يكون الكرم جميلاً، أليس كذلك؟
249
00:10:05,996 --> 00:10:07,389
طالما والدتك
ليس هناك،
250
00:10:07,432 --> 00:10:09,086
عد لي، وأنا أحب ذلك.
251
00:10:09,130 --> 00:10:11,523
عظيم. سأضع التفاصيل.
هذا لك.
252
00:10:11,567 --> 00:10:13,221
- سوف أراك في المنزل.
الوداع.
253
00:10:15,310 --> 00:10:16,964
زوجك عظيم جدا.
254
00:10:17,007 --> 00:10:19,140
عشاء تحت النجوم؟
رومانسي.
255
00:10:19,183 --> 00:10:20,968
بالتأكيد.
اكتب لنفسك بوستًا
256
00:10:21,011 --> 00:10:22,317
لتشتري لي بعض رذاذ الحشرات.
257
00:10:22,360 --> 00:10:25,407
لذلك، أنا أحسب
كيفية التصدي لتحرك كولن.
258
00:10:25,450 --> 00:10:28,192
إذا قمت ببيعها
قسم الراديو الخاص بي،
259
00:10:28,236 --> 00:10:30,412
سيكون لدي ما يكفي من رأس المال
للدفاع عن باك مان.
260
00:10:30,455 --> 00:10:32,240
أو السيدة باك مان في هذه الحالة.
261
00:10:32,283 --> 00:10:34,111
أتذكر ذلك تماما
من وارتون.
262
00:10:34,155 --> 00:10:35,678
يمكنك استخدام هذا النقد للتحول
وشراء حصة كبيرة
263
00:10:35,722 --> 00:10:36,984
في شركة كولن.
264
00:10:37,027 --> 00:10:39,421
بالضبط. لن يكون لدى كولن
رأس المال الكافي
265
00:10:39,464 --> 00:10:41,684
لإنقاذ شركته
وشراء الخمسة في المئة
266
00:10:41,728 --> 00:10:43,251
يحتاج للسيطرة على هذا واحد.
267
00:10:43,294 --> 00:10:45,514
سأقوم بتحديد اجتماع سريع لمجلس الإدارة
للحصول على الموافقة على البيع.
268
00:10:45,557 --> 00:10:48,648
لا وقت. إنه يسمى
استيلاء عدائي لسبب ما.
269
00:10:48,691 --> 00:10:50,650
شيء لا يفعلونه
270
00:10:50,693 --> 00:10:52,260
لا تطلب الإذن أبدًا
271
00:10:52,303 --> 00:10:54,479
عندما يمكنك أن تطلب
المغفرة في وقت لاحق.
272
00:11:00,485 --> 00:11:02,618
(بليك)، أود أن أعرض عليك
زجاج,
273
00:11:02,662 --> 00:11:05,142
ولكن هذا من شأنه أن يعني
أريدك أن تبقى.
274
00:11:05,186 --> 00:11:06,970
نحن بحاجة لمناقشة أماندا.
275
00:11:07,014 --> 00:11:09,016
نعم لقد خدعتك.
276
00:11:09,059 --> 00:11:11,496
مرة أخرى، أنا آسف. مرة أخرى.
277
00:11:11,540 --> 00:11:13,411
هل يبدو هذا صادقًا؟
آمل أن لا.
278
00:11:13,455 --> 00:11:15,544
لا يهمني أنك
لقد خدعني يا ألكسيس.
279
00:11:15,587 --> 00:11:17,241
تعتقد أنني لم أكن كذلك
غمس قلمي
280
00:11:17,285 --> 00:11:18,678
في آبار الحبر المختلفة
بينما كنا متزوجين؟
281
00:11:18,721 --> 00:11:20,157
أَخَّاذ.
282
00:11:20,201 --> 00:11:23,508
هل حدث لك ذلك من قبل
أن أماندا
283
00:11:23,552 --> 00:11:25,336
قد تكون في الواقع ابنتي؟
284
00:11:25,380 --> 00:11:29,036
لا، لم نكن ننام حتى
في نفس الغرفة في ذلك الوقت.
285
00:11:29,079 --> 00:11:31,995
ولحسن الحظ، كان لدي اليوغا
لتوفر لي الراحة.
286
00:11:32,039 --> 00:11:33,170
وباليوغا، أعني غابي،
287
00:11:33,214 --> 00:11:35,433
المدرب,
و بالراحه
288
00:11:35,477 --> 00:11:37,392
أعني الجنس، والكثير منه.
289
00:11:37,435 --> 00:11:40,700
تقويم أندرس كارينجتون
من عام 1996.
290
00:11:40,743 --> 00:11:44,399
"
يعود أليكسيس من لندن."
291
00:11:44,442 --> 00:11:48,098
نعم. لقد عدت بعد ذلك مباشرة
ولدت أماندا.
292
00:11:48,142 --> 00:11:50,622
شكرا لك على التحديث
من الألفية الماضية.
293
00:11:50,666 --> 00:11:52,712
مهلا، حسنا، فقط من أجل المتعة،
دعونا نرجع إلى الوراء،
294
00:11:52,755 --> 00:11:55,279
لا أعلم، لنقل 40 أسبوعًا.
295
00:11:55,323 --> 00:11:57,107
"بليك وأليكسيس في ميامي
296
00:11:57,151 --> 00:11:59,240
لوارن بافيت
حفلة رأس السنة الجديدة."
297
00:11:59,283 --> 00:12:01,677
يبدو مألوفا. نعم.
298
00:12:01,721 --> 00:12:03,679
العشاء كان فظيعا
299
00:12:03,723 --> 00:12:06,769
لذلك ذهبت لاتباع نظام غذائي سائل.
300
00:12:06,813 --> 00:12:08,553
بالكاد أتذكر أي شيء
بعد ذلك.
301
00:12:08,597 --> 00:12:10,338
هل تتذكر الاستيقاظ
في غرفة فندق
302
00:12:10,381 --> 00:12:11,339
معي في صباح اليوم التالي؟
303
00:12:11,382 --> 00:12:13,210
بشكل غامض.
304
00:12:13,254 --> 00:12:15,256
بالتأكيد لا يعني
لقد مارسنا الجنس.
305
00:12:15,299 --> 00:12:17,780
وهذا لا يعني أننا لم نفعل ذلك.
306
00:12:17,824 --> 00:12:19,782
وعطست أماندا
ضوء الشمس هذا الصباح.
307
00:12:19,826 --> 00:12:22,132
هل هذا الرمز لشيء ما؟
308
00:12:22,176 --> 00:12:24,308
أنا أيضا أعطس في ضوء الشمس.
309
00:12:24,352 --> 00:12:25,570
من الواضح أن لديها حساسية منه،
310
00:12:25,614 --> 00:12:27,616
مثلي تماماً؛
إنه شيء حقيقي.
حسنا...
311
00:12:27,659 --> 00:12:30,314
كلنا نفتقد أندرس،
312
00:12:30,358 --> 00:12:33,187
ولكن عليك استئجار شخص ما
لبدء الغبار مرة أخرى.
313
00:12:33,230 --> 00:12:34,797
لا يمكنك إنكار ذلك
يمكن أن تكون ابنتي.
314
00:12:34,841 --> 00:12:38,714
أنا استطيع. انها ليست لك.
رفض.
315
00:12:40,498 --> 00:12:42,065
يا رجل، اعتقدت أنني مجنون
316
00:12:42,109 --> 00:12:43,545
أطلب تلسكوبًا
عندما كنت طفلاً.
317
00:12:43,588 --> 00:12:46,809
لديك شركة فضاء خاصة بك،
بدعم حكومي.
318
00:12:46,853 --> 00:12:49,290
أعتقد أنه كذلك
صفقة كبيرة جدا، هاه؟
319
00:12:49,333 --> 00:12:50,813
اه، انها ضخمة.
320
00:12:50,857 --> 00:12:52,815
ولهذا السبب لدي
معروف أن نسأل.
321
00:12:52,859 --> 00:12:55,078
لا، لا يمكنك الحصول على مقعد
في الرحلة الأولى.
322
00:12:55,122 --> 00:12:56,427
أوه، لا تقلق، أنا أكثر من ذلك
323
00:12:56,471 --> 00:12:57,428
قدم على الأرض
نوع من المتأنق.
324
00:12:59,126 --> 00:13:00,823
أنت تعرف إنها مع أندريه
بودكاست؟
325
00:13:00,867 --> 00:13:02,782
لقد أقنعت أندريه
للقيام بالحلقة
326
00:13:02,825 --> 00:13:04,696
في النادي للمساعدة
الترويج لافتتاحنا،
327
00:13:04,740 --> 00:13:09,397
لكنني بحاجة إلى أحد المشاهير المحليين
لبيعه على فعل المزيد.
328
00:13:09,440 --> 00:13:12,792
وبما أنني أنظر إلى
نجم محلي...
329
00:13:12,835 --> 00:13:15,533
انظر، أنت تعلم أنني حصلت عليك، أليس كذلك؟
330
00:13:15,577 --> 00:13:18,580
لكن شركة ColbyCo Space بدأت في العمل
كل وقتي الآن.
331
00:13:18,623 --> 00:13:19,929
ماذا عن فالون؟
332
00:13:19,973 --> 00:13:21,365
أندريه يريد التركيز عليه
قصص نجاح سوداء,
333
00:13:21,409 --> 00:13:22,714
وليس هناك واحد أكبر
منك.
334
00:13:22,758 --> 00:13:24,716
إنها فرصتنا للحصول عليها
قصصنا هناك.
335
00:13:24,760 --> 00:13:27,415
نماذج إيجابية.
تغيير السرد.
336
00:13:27,458 --> 00:13:30,070
بشهرتك ونجاحك
تأثير...
337
00:13:30,113 --> 00:13:31,462
حسنًا، حسنًا، فهمت.
338
00:13:31,506 --> 00:13:33,073
هذا هو الكلام تماما.
339
00:13:33,116 --> 00:13:36,380
أريد فقط أن أبدأ
النادي عن حق.
340
00:13:36,424 --> 00:13:38,165
بخير.
341
00:13:38,208 --> 00:13:39,819
لكنني أفعل هذا فقط
بالنسبة لك.
342
00:13:39,862 --> 00:13:41,298
أستطيع العيش مع ذلك.
343
00:13:43,823 --> 00:13:48,784
لقد عبثت مع الخطأ
الرئيس التنفيذي، أيها الفتى الأخوي.
344
00:13:48,828 --> 00:13:50,830
حسنا، للعلم،
لم أطأ قدمي قط
345
00:13:50,873 --> 00:13:52,396
في الأخوة.
346
00:13:52,440 --> 00:13:53,833
على عكسك، على ما أعتقد.
347
00:13:53,876 --> 00:13:55,225
همم.
348
00:13:55,269 --> 00:13:57,140
أنت تبدو منزعجًا.
يوم عصيب؟
349
00:13:57,184 --> 00:13:59,751
- بعيد عن ذلك.
- في الواقع،
350
00:13:59,795 --> 00:14:01,318
ذهبت في جولة تسوق.
351
00:14:01,362 --> 00:14:02,363
تريد أن تعرف
ما اشتريته؟
352
00:14:02,406 --> 00:14:03,973
هل يهم إذا قلت لا؟
353
00:14:04,017 --> 00:14:06,280
قطعة ضخمة من المخزون
354
00:14:06,323 --> 00:14:09,370
في ماكنوتون جلوبال ميديا.
355
00:14:09,413 --> 00:14:12,416
والآن بعد أن أملك قطعة كبيرة
حصة في شركتك،
356
00:14:12,460 --> 00:14:13,809
سيكون عليك الضغط على الإيقاف المؤقت
على خططك
357
00:14:13,853 --> 00:14:15,158
لتولي شؤوني.
358
00:14:17,726 --> 00:14:19,554
هذا ليس الوجه الصحيح.
359
00:14:19,597 --> 00:14:21,208
دفاع باك مان؟
360
00:14:21,251 --> 00:14:24,341
حسنا، أنا أسميها
دفاع السيدة باك مان...
361
00:14:24,385 --> 00:14:27,475
أنا فضولي. ماذا سوف
يقول مجلس الإدارة الخاص بك
362
00:14:27,518 --> 00:14:29,259
عندما تخبرهم
لقد قمت ببيع قسم كبير
363
00:14:29,303 --> 00:14:31,653
لشركتك لإحباط
منافس قديم؟
364
00:14:31,696 --> 00:14:33,350
أو-أو سحق.
365
00:14:33,394 --> 00:14:34,612
لا تملق نفسك.
366
00:14:34,656 --> 00:14:36,658
أستطيع أن أقول لك بالضبط
ماذا سيقولون،
367
00:14:36,701 --> 00:14:38,660
لأنني تناولت المشروبات معهم
منذ بضع ساعات،
368
00:14:38,703 --> 00:14:40,575
ولم يبدوا
سعيد جدا.
369
00:14:40,618 --> 00:14:41,837
هل عذبتني؟
370
00:14:41,881 --> 00:14:44,840
أنت لا تريد حتى
استيلاء عدائي.
371
00:14:44,884 --> 00:14:46,798
لقد أردت مقعدي
372
00:14:46,842 --> 00:14:48,757
كرئيس لمجلس الإدارة.
373
00:14:48,800 --> 00:14:50,541
لو كنت فقط بهذا الذكاء
منذ 24 ساعة،
374
00:14:50,585 --> 00:14:53,196
لن تكون كذلك
في هذا الموقف.
375
00:14:53,240 --> 00:14:55,111
الذهاب المارقة مع الجمهور
شركة؟
376
00:14:55,155 --> 00:14:56,808
ليس البصريات كبيرة.
377
00:14:56,852 --> 00:14:59,550
والتي كأغلبية
المساهمين، سأشير إلى ذلك
378
00:14:59,594 --> 00:15:00,812
في اجتماع مجلس الإدارة غدا.
379
00:15:00,856 --> 00:15:02,640
- أوه، سأحارب هذا.
- بالطبع سوف تفعل ذلك.
380
00:15:02,684 --> 00:15:05,208
لكنني متأكد من أنني أستطيع الحصول عليها
الدعم اللازم
381
00:15:05,252 --> 00:15:07,515
لتثبيت نفسي
كرئيس جديد.
382
00:15:07,558 --> 00:15:09,299
أعتقد أن المجلس سيوافق
383
00:15:09,343 --> 00:15:12,389
ربما حان الوقت
فالون هو
384
00:15:12,433 --> 00:15:13,434
أقل قليلا غير محدود.
385
00:15:21,964 --> 00:15:24,053
اه.
الأب، ما أنت
تفعل هنا؟
386
00:15:24,097 --> 00:15:25,228
هل كل شيء على ما يرام؟
387
00:15:25,272 --> 00:15:26,926
حسنًا، لا يستطيع الأب
زيارة ابنه في العمل؟
388
00:15:26,969 --> 00:15:28,971
يمكنك، ولكنك لا تفعل ذلك.
389
00:15:29,015 --> 00:15:31,104
حسنا، أنا بحاجة لمساعدتكم.
390
00:15:32,583 --> 00:15:35,238
أعتقد أماندا
قد تكون ابنتي.
391
00:15:35,282 --> 00:15:36,283
أنا آسف، ماذا؟
392
00:15:36,326 --> 00:15:37,371
حسنا، الكسيس ينفي ذلك،
بالطبع،
393
00:15:37,414 --> 00:15:38,589
ولكن لدي شعور
حول هذا،
394
00:15:38,633 --> 00:15:39,590
ومشاعري هي
عادة على حق.
395
00:15:39,634 --> 00:15:40,983
حتى لو كان هذا صحيحا،
396
00:15:41,027 --> 00:15:42,593
وأنا متأكد
ربما لا،
397
00:15:42,637 --> 00:15:44,465
هل أنت متأكد أنك تريد
هل تدعي أن أماندا ملكك؟
398
00:15:44,508 --> 00:15:46,554
إنها أخبار سيئة، مثل والدتها.
399
00:15:46,597 --> 00:15:48,991
حسنًا، قد يكون الأمر كذلك،
ولكن إذا كانت كارينغتون،
400
00:15:49,035 --> 00:15:50,906
من واجبي أن أبعدها
من الكسيس
401
00:15:50,950 --> 00:15:52,603
قبل أن تفسد
لا يمكن إصلاحه.
402
00:15:52,647 --> 00:15:53,953
فلماذا تحتاجني؟
403
00:15:53,996 --> 00:15:55,519
فقط اطلب منها أن تأخذ
اختبار الحمض النووي.
404
00:15:55,563 --> 00:15:57,434
حسنا، تتذكر
كم كان الأمر مؤلمًا
405
00:15:57,478 --> 00:15:59,436
عندما علمت أننا كنا
والديك البيولوجيين.
406
00:15:59,480 --> 00:16:01,612
- مازلت أحاول النسيان.
- إذن أنت تفهم.
407
00:16:01,656 --> 00:16:03,788
لا أستطيع أن قلب حياتها رأسا على عقب
حتى أتأكد.
408
00:16:05,834 --> 00:16:07,575
ماذا يمكنني أن أفعل؟
409
00:16:07,618 --> 00:16:10,447
خافيير، أنت بحاجة إلى الاتصال
كل بائع في أتلانتا
410
00:16:10,491 --> 00:16:12,536
حتى نجد ما يكفي من ذلك
2008 خمر
411
00:16:12,580 --> 00:16:14,538
لنخب 300 شخص.
412
00:16:14,582 --> 00:16:16,888
كل شيء بخير؟
413
00:16:16,932 --> 00:16:19,282
يا. نعم عظيم.
414
00:16:19,326 --> 00:16:21,893
لقد حصل خافيير على كل شيء
تحت السيطرة في الفندق.
415
00:16:21,937 --> 00:16:23,634
إذن، أين نحن؟
مع جولة الاعتذار؟
416
00:16:23,678 --> 00:16:25,332
أنا أتحقق من الناس
خارج القائمة.
417
00:16:25,375 --> 00:16:27,856
كما تعلمين، سيدة جونيرسون،
توني البستاني.
418
00:16:27,899 --> 00:16:31,338
حتى جيري، رجل المسبح،
الذي لا أتذكر الإساءة إليه.
419
00:16:31,381 --> 00:16:34,341
ربما لأنه بدأ
العمل هنا منذ اسبوعين
420
00:16:34,384 --> 00:16:36,604
ولكن إذا كنت تعتذر
للأشخاص الذين لا تعرفهم حتى،
421
00:16:36,647 --> 00:16:38,519
يبدو أنك كذلك
تم الانتهاء تقريبا.
هل أنت تمزح؟
422
00:16:38,562 --> 00:16:40,434
أكبر اعتذاري هو
لا تزال تلوح في الأفق.
423
00:16:40,477 --> 00:16:42,566
يمين.
424
00:16:42,610 --> 00:16:45,047
على الرغم من أنني أعتقد أن آدم
تم القيام بنوبات مزدوجة
425
00:16:45,091 --> 00:16:49,486
في المستشفى، لذلك ربما
يجب أن أنتظر ذلك
426
00:16:49,530 --> 00:16:51,488
بخير.
427
00:16:51,532 --> 00:16:53,664
أنا فقط لا حقا
نتطلع إلى ذلك.
428
00:16:53,708 --> 00:16:56,493
أنا أعرف. لكن لا يمكنك ذلك
تجنب آدم
429
00:16:56,537 --> 00:16:58,365
أو اعتذار أي شخص آخر
إلى الأبد.
430
00:16:58,408 --> 00:17:00,019
سأقودك، ويمكنك ذلك
431
00:17:00,062 --> 00:17:02,064
مزق هذا الاعتذار
إسعافات أولية هناك.
432
00:17:02,108 --> 00:17:05,067
تمام؟
433
00:17:05,111 --> 00:17:08,027
هل تعرف ما هو أسوأ جزء؟
434
00:17:08,070 --> 00:17:09,376
أنك قد تفقد الشركة؟
435
00:17:09,419 --> 00:17:11,073
حسنًا ، الجزء الثاني الأسوأ.
436
00:17:11,117 --> 00:17:14,555
أنا معجب فعلا
والدهاء التجاري لدى كولن،
437
00:17:14,598 --> 00:17:16,774
مما يجعلني أيضا
يشعر الإجمالي في الداخل.
438
00:17:16,818 --> 00:17:19,516
لذلك أنا معجب وصدت.
439
00:17:19,560 --> 00:17:21,779
أحصل عليه. بالإضافة إلى أنه وسيم.
440
00:17:21,823 --> 00:17:24,782
حسنًا، هذا ليس مفيدًا.
على أية حال، إذا كان هذا الشيء
441
00:17:24,826 --> 00:17:26,523
سوف ينزل الى
تصويت مجلس الإدارة اليوم
442
00:17:26,567 --> 00:17:28,873
فأنا بحاجة للتأكد من أنني فعلت ذلك
ما يكفي من أعضاء مجلس الإدارة إلى جانبي.
443
00:17:28,917 --> 00:17:30,049
وهو ما كنت عليه
من المفترض أن تعمل على.
444
00:17:30,092 --> 00:17:31,354
إذن ماذا اكتشفت؟
445
00:17:31,398 --> 00:17:32,877
لديك دانيال
أوبري، ليزلي،
446
00:17:32,921 --> 00:17:34,096
كل مخلص ومنغلق.
447
00:17:34,140 --> 00:17:37,621
لكن غاري وبريان وإلين
هم فريق كولن.
448
00:17:37,665 --> 00:17:39,014
الذي يترك كوين
كتصويت متأرجح.
449
00:17:39,058 --> 00:17:41,756
حسناً، أحضر لي تقويم كوين
450
00:17:41,799 --> 00:17:43,105
وعلامات التبويب على موقعه.
451
00:17:43,149 --> 00:17:45,020
كولن سيكون
وإطلاق النار عليه أيضاً
452
00:17:45,064 --> 00:17:46,630
لذلك أنا بحاجة للتحرك بسرعة.
453
00:17:46,674 --> 00:17:48,067
قطعاً.
454
00:17:51,026 --> 00:17:53,724
- مثل أسرع من هذا.
- همم؟
455
00:17:53,768 --> 00:17:55,596
أوه، صحيح. آسف.
456
00:17:57,119 --> 00:17:58,599
وذلك عندما بدأت
لتتفرع
457
00:17:58,642 --> 00:17:59,643
مع كولبيكو؟
458
00:17:59,687 --> 00:18:01,384
الانتقال إلى مكان مختلف
نوع من التكنولوجيا؟
459
00:18:01,428 --> 00:18:03,604
أوه، لا، لا، لا، لا.
وكان ذلك لا يزال بعيدا سنوات.
460
00:18:03,647 --> 00:18:05,649
هذا سيكون عظيما
الدعاية للنادي.
461
00:18:05,693 --> 00:18:07,651
- الأمور تسير على ما يرام.
- نعم، لقد كنا نحاول
للحصول على كولبي
462
00:18:07,695 --> 00:18:08,913
على البودكاست لفترة من الوقت الآن.
463
00:18:08,957 --> 00:18:10,393
هذا المتأنق على وشك
لكي تصبح أيقونة.
464
00:18:10,437 --> 00:18:12,526
إذا وافق أندريه على القيام بذلك
شيء منتظم،
465
00:18:12,569 --> 00:18:13,962
ربما يمكننا جلب
جمهور حي,
466
00:18:14,005 --> 00:18:15,094
سجله للبث.
467
00:18:15,137 --> 00:18:16,573
نعم، سنكون في ذلك.
468
00:18:16,617 --> 00:18:21,100
أعتقد أننا غطينا في وقت مبكر
سنوات من ColbyCo على نطاق واسع.
469
00:18:21,143 --> 00:18:24,146
أريد أن أتحدث عنه
ماذا يحدث الآن.
470
00:18:24,190 --> 00:18:26,409
ما الذي جعلك تنتقل
إلى سباق الفضاء؟
471
00:18:26,453 --> 00:18:29,108
حسنًا، بالنسبة لي، الأمر كله يتعلق
أساس متين.
472
00:18:29,151 --> 00:18:31,545
لقد سمحت لي شركة ColbyCo
للقيام بمجموعة كاملة من الأشياء.
473
00:18:31,588 --> 00:18:32,763
الفضاء هو مجرد واحد منهم.
474
00:18:32,807 --> 00:18:36,027
يمين. الشخص الذي أحبه
للحديث عنه.
475
00:18:36,071 --> 00:18:37,812
لذلك أعلم أنك كنت في العاصمة للتو.
476
00:18:37,855 --> 00:18:39,553
من قال لك ذلك؟
477
00:18:39,596 --> 00:18:42,033
هذا ليس مهما.
مستمعي يريدون أن يسمعوا،
478
00:18:42,077 --> 00:18:44,079
كيف سار الأمر،
وماذا بعد؟
479
00:18:44,123 --> 00:18:46,995
اه، لا أعتقد ذلك.
480
00:18:47,038 --> 00:18:48,518
ماذا؟
481
00:18:48,562 --> 00:18:50,651
أنا لا أحب حقا
نتحدث عن الأشياء
482
00:18:50,694 --> 00:18:52,827
التي لم يتم ضبطها بعد.
483
00:18:52,870 --> 00:18:54,524
اتصل بي الخرافية.
484
00:18:54,568 --> 00:18:55,830
بجد؟
485
00:18:55,873 --> 00:18:57,310
هل أبدو مثل
طبيب اسنان لك؟
486
00:18:57,353 --> 00:18:59,703
لأنه بدأ يشعر
وكأنني أخلع أسناني هنا
487
00:18:59,747 --> 00:19:01,444
هل ستأتي مع
موقف الآن؟
488
00:19:01,488 --> 00:19:03,664
أنظر يا أخي، الناس لا يهتمون
حول ما يحدث
489
00:19:03,707 --> 00:19:04,969
خلف المقصورات
من شركة كولبي
490
00:19:05,013 --> 00:19:06,841
أعني، لا أحد يسأل
ريتشارد برانسون
491
00:19:06,884 --> 00:19:08,669
كيف مبيعات DVD فيرجن
يفعلون.
492
00:19:08,712 --> 00:19:10,149
لا "أخي" لي، وإخوانه.
493
00:19:10,192 --> 00:19:12,194
حسنا، هل لديك أي فكرة
ما استغرق
494
00:19:12,238 --> 00:19:14,631
للحصول على ColbyCo حيث هو
- اليوم؟
- نعم أفعل.
495
00:19:14,675 --> 00:19:16,503
لأنك كنت تتحدث
عنها إلى ما لا نهاية.
496
00:19:16,546 --> 00:19:19,114
- أعتقد أننا انتهينا هنا.
- هل نحن؟
497
00:19:19,158 --> 00:19:21,203
لأنني أفكر
- لم نبدأ قط.
- أتعرف ماذا يا أندريه؟
498
00:19:21,247 --> 00:19:23,684
لقد اكتفيت تقريبًا... انتظر الآن.
499
00:19:25,207 --> 00:19:26,730
- أين بحق الجحيم هو ذاهب؟
- أنا خارج.
500
00:19:26,774 --> 00:19:28,993
جيف...
501
00:19:29,037 --> 00:19:30,212
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
502
00:19:30,256 --> 00:19:32,954
آخر بودكاست سأكون
القيام بهذا الغوص.
503
00:19:32,997 --> 00:19:34,216
لا أحد يخرج علي.
504
00:19:38,264 --> 00:19:40,483
في الواقع لم أفكر
سأسمع منك.
505
00:19:40,527 --> 00:19:42,224
كريستال قالت أنك أتيت
أمس.
506
00:19:42,268 --> 00:19:44,705
أنا أقدر حقًا محاولتك
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.
507
00:19:44,748 --> 00:19:46,837
حسنا، أنا آسف حقا
أنني كذبت عليك.
508
00:19:46,881 --> 00:19:48,491
كنت أحاول الفوز على أليكسيس،
509
00:19:48,535 --> 00:19:51,581
واعتقدت أنني كنت أفعل
الشيء الصحيح، وأنا كنت مخطئا.
510
00:19:51,625 --> 00:19:53,975
تم قبول الاعتذار.
الكسيس لديه وسيلة
511
00:19:54,018 --> 00:19:56,891
من التلاعب بالناس،
التي تعتقد أنها غريبة
512
00:19:56,934 --> 00:20:00,068
واحدة من أفضل صفاتها.
513
00:20:00,111 --> 00:20:02,505
انتظر، انتظر، انتظر.
هذا الزجاج قذر.
514
00:20:02,549 --> 00:20:04,986
عفوا، هل يمكنني الحصول على
كوب نظيف لأختي؟
515
00:20:05,029 --> 00:20:06,988
أوه. كما تعلمون،
لقد أردت دائما
516
00:20:07,031 --> 00:20:08,294
الأخ الأكبر المفرط في الحماية.
517
00:20:08,337 --> 00:20:10,905
حسنا، هنا تذهب.
لا يمكنك التخلص مني الآن.
518
00:20:10,948 --> 00:20:14,169
ولن تشرب منه أبدًا
الزجاج القذر مرة أخرى.
519
00:20:27,704 --> 00:20:30,054
لا أستطيع أن أصدق أنك سوف
تنحدر إلى هذا المستوى المنخفض.
520
00:20:30,098 --> 00:20:32,056
الكسيس، أنا لا أعرف ماذا
كنت في اشارة الى.
521
00:20:32,100 --> 00:20:33,536
بالطبع لا.
522
00:20:33,580 --> 00:20:34,711
ربما ليس كذلك
الشيء الأكثر مخادعة
523
00:20:34,755 --> 00:20:36,017
لقد فعلت اليوم.
524
00:20:36,060 --> 00:20:38,933
هل يمكن أن البريد الالكتروني لي فقط
بقية الشتائم؟
525
00:20:38,976 --> 00:20:40,761
أنا في عجلة من أمري.
526
00:20:40,804 --> 00:20:41,762
يا!
527
00:20:41,805 --> 00:20:44,155
أُووبس.
528
00:20:46,288 --> 00:20:48,986
كم هو خرقاء مني.
529
00:20:49,030 --> 00:20:50,640
ابتعد عن ابنتي.
530
00:20:52,903 --> 00:20:55,123
يعني هل قضيت
الكثير من الوقت في لندن؟
531
00:20:55,166 --> 00:20:59,258
حسنا، أليس هذا مشهدا جميلا.
532
00:20:59,301 --> 00:21:01,564
أرى أن لديك مكانًا
في قلبك لتسامح أماندا.
533
00:21:01,608 --> 00:21:03,784
لا أعتقد أن هناك أي شيء
حسن النية بقي بالنسبة لي؟
534
00:21:07,875 --> 00:21:08,876
لا.
535
00:21:18,146 --> 00:21:19,278
شكرًا.
نعم يا سيدي.
536
00:21:19,321 --> 00:21:20,496
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟
537
00:21:20,540 --> 00:21:22,106
هذا المتأنق يحتاج إلى التعلم
متى للمضي قدما.
538
00:21:22,150 --> 00:21:23,673
قلت أنني لا أريد
للحديث عن ذلك.
539
00:21:23,717 --> 00:21:25,153
لقد كنت أعمل على هذا الشيء
لأسابيع،
540
00:21:25,196 --> 00:21:27,111
وقمت بتفجيره
- في دقيقتين.
- استرخي، حسنًا؟
541
00:21:27,155 --> 00:21:29,113
لقد كانت مقابلة واحدة. سوف تفعل ذلك
ابحث عن شخص آخر له.
542
00:21:29,157 --> 00:21:31,028
كانت تلك المقابلة واحدة
طلقتي الوحيدة
543
00:21:31,072 --> 00:21:32,900
لإقناع أندريه
لتسجيل الدخول للمزيد.
544
00:21:32,943 --> 00:21:34,336
كنت بحاجة إلى هذا للنادي،
545
00:21:34,380 --> 00:21:36,599
ولكن أعتقد لماذا
اهتم بذلك؟
546
00:21:36,643 --> 00:21:37,948
أنا آسف، حسنًا؟
547
00:21:37,992 --> 00:21:39,602
ولكن حصلت على الاشياء الخاصة بي
للتعامل معها الآن.
548
00:21:39,646 --> 00:21:41,343
يمين. إطلاق الصواريخ.
549
00:21:41,387 --> 00:21:43,214
أرى الآن أنك قد فعلت
ذهب بين المجرات,
550
00:21:43,258 --> 00:21:44,215
وكذلك الحال مع غرورك.
551
00:21:44,259 --> 00:21:45,739
أنت فقط لا تفهم
552
00:21:45,782 --> 00:21:46,957
ما أنا ضد الآن.
553
00:21:47,001 --> 00:21:48,916
أنا أفهم تماما.
554
00:21:48,959 --> 00:21:50,787
أعتقد أنني كنت آمل فقط
أن صداقتنا
555
00:21:50,831 --> 00:21:53,050
سيسمح لك بالاهتمام
شخص آخر غير نفسك
556
00:21:53,094 --> 00:21:54,182
للحظة.
557
00:21:54,225 --> 00:21:56,184
من الواضح أنني كنت مخطئا.
558
00:21:59,143 --> 00:22:02,625
أعدك أنني لم أحاول
لتفسد وقتك مع آدم.
559
00:22:02,669 --> 00:22:05,976
رأيت فرصة
لإصلاح الأسوار.
560
00:22:06,020 --> 00:22:07,238
نعم، فرصتي.
561
00:22:07,282 --> 00:22:08,718
علاقتي معك
ليس الوحيد
562
00:22:08,762 --> 00:22:09,937
هذا مهم بالنسبة لي.
563
00:22:09,980 --> 00:22:12,766
كنت بحاجة للحصول على آدم وحده،
بعيدا عن بلاك.
564
00:22:12,809 --> 00:22:15,159
لقد سمم ابني
ضدي.
565
00:22:15,203 --> 00:22:16,770
يبدو الأمر دراميًا بعض الشيء،
566
00:22:16,813 --> 00:22:19,207
- ألا تعتقد ذلك؟
- إنها الحقيقة.
567
00:22:19,250 --> 00:22:21,383
بعد طلاقنا،
لقد تركني مفلسًا.
568
00:22:21,427 --> 00:22:24,168
قطع جميع الاتصالات
مع أطفالي.
569
00:22:24,212 --> 00:22:26,301
كنت أعيش في مقطورة،
في سبيل الله.
570
00:22:26,345 --> 00:22:28,216
حسنا، أنا لا أعرفه
جيد جدًا، لكن بليك لا يفعل ذلك
571
00:22:28,259 --> 00:22:31,350
اضربني بقسوة
أو بلا قلب.
572
00:22:31,393 --> 00:22:33,352
أنا متأكد من أن هناك المزيد
إلى القصة.
573
00:22:33,395 --> 00:22:35,310
وكما أشار آدم،
574
00:22:35,354 --> 00:22:37,312
أنت جيد جدا
عند التلاعب.
575
00:22:37,356 --> 00:22:38,705
إذن على أية حال...
576
00:22:38,748 --> 00:22:41,664
هناك المزيد في القصة.
577
00:22:41,708 --> 00:22:43,840
بليك لديه جانب مظلم للغاية.
578
00:22:43,884 --> 00:22:46,669
أكره أن أقول لك هذا،
ولكن واحدة من بليك
579
00:22:46,713 --> 00:22:48,279
الموظفين السابقين،
ناثان ماكنتوش,
580
00:22:48,323 --> 00:22:49,977
وجدت ذلك بالطريقة الصعبة.
581
00:22:50,020 --> 00:22:52,762
لقد عبر بليك،
وبليك قتل ماك.
582
00:22:52,806 --> 00:22:54,677
ألقوا به في بحيرة كارينجتون.
583
00:22:54,721 --> 00:22:56,723
لقد حول أطفالي
ضدي،
584
00:22:56,766 --> 00:22:59,769
وسوف يحاول أن يفعل
نفس الشيء لك.
585
00:22:59,813 --> 00:23:02,424
انه خطير.
586
00:23:02,468 --> 00:23:04,861
هذا ليس تحديثًا يا خافيير.
587
00:23:04,905 --> 00:23:06,167
هذا هو المكان بالضبط
تركنا الأشياء.
588
00:23:06,210 --> 00:23:07,995
استمر في المحاولة.
589
00:23:09,736 --> 00:23:11,172
إذن، لقد تحدثت معه بالفعل؟
590
00:23:11,215 --> 00:23:13,043
وكان آدم مع مريض،
591
00:23:13,087 --> 00:23:14,697
وأنا لا أريد أن
قف هناك وانتظر
592
00:23:14,741 --> 00:23:16,177
بينما هو يعطي بعض السيدة
أخبار فظيعة.
593
00:23:16,220 --> 00:23:17,657
يبدو مشغولا جدا.
594
00:23:17,700 --> 00:23:20,268
إذا وجد الوقت لممارسة الجنس
معك في خزانة الإمدادات،
595
00:23:20,311 --> 00:23:21,791
سيجد الوقت
للتحدث معك الآن.
596
00:23:25,273 --> 00:23:28,015
أنا خائفة، حسنا؟
597
00:23:28,058 --> 00:23:29,408
ربما ينبغي لنا أن نغادر.
598
00:23:29,451 --> 00:23:30,452
أنا لا أريد أن يكون
هذه المحادثة
599
00:23:30,496 --> 00:23:31,453
في أحد أروقة المستشفى.
600
00:23:31,497 --> 00:23:33,455
يا فتاة، لقد رأيت جراي.
601
00:23:33,499 --> 00:23:36,806
هذا هو المكان بالضبط
يعملون على حل مشاكلهم.
602
00:23:36,850 --> 00:23:38,939
أليست تلك البطانية تعني
للمواليد الجدد؟
603
00:23:38,982 --> 00:23:41,115
ربما، لكنه متجمد
هنا.
604
00:23:41,158 --> 00:23:43,726
انظر، الاعتذار ليس بالأمر السهل،
605
00:23:43,770 --> 00:23:45,772
لكنها الطريقة الوحيدة
لجعل الأمور في نصابها الصحيح.
606
00:23:45,815 --> 00:23:47,251
أليس هذا ما تريد؟
607
00:23:49,993 --> 00:23:52,126
بخير.
608
00:23:52,169 --> 00:23:53,780
اذهب واجلس في غرفة الانتظار
حتى انتهيت.
609
00:23:53,823 --> 00:23:55,477
تمام.
610
00:23:59,307 --> 00:24:01,440
هل يمكنني التحدث معك
لمدة دقيقة؟
611
00:24:01,483 --> 00:24:03,833
أم، كيربي، لا أعتقد
هذا هو الزمان أو المكان..
612
00:24:03,877 --> 00:24:05,226
من فضلك.
613
00:24:05,269 --> 00:24:07,968
ليس عليك أن تقول أي شيء.
فقط استمع.
614
00:24:08,011 --> 00:24:09,230
تمام.
615
00:24:12,538 --> 00:24:13,495
أنا أستمع.
616
00:24:13,539 --> 00:24:16,280
أنا آسف للغاية
617
00:24:16,324 --> 00:24:19,762
للأذى
التي سببتها لك.
618
00:24:19,806 --> 00:24:22,243
لكني أحاول أن أملك
أخطائي.
619
00:24:22,286 --> 00:24:26,116
أعرف أنك غاضب..
620
00:24:26,160 --> 00:24:28,118
وآمل يوما ما
سوف تغفر لي.
621
00:24:28,162 --> 00:24:30,469
أنا لست غاضبا.
622
00:24:30,512 --> 00:24:32,296
- أنت لست؟
- لا.
623
00:24:32,340 --> 00:24:35,474
لا، أنا حزين.
624
00:24:35,517 --> 00:24:38,389
نعم، أنا-أنا حزين لذلك
هذا هو المكان الذي انتهينا فيه.
625
00:24:38,433 --> 00:24:40,435
إنه ليس أين
اعتقدت أننا سنكون.
626
00:24:40,479 --> 00:24:42,306
لقد كنت مستقبلي.
627
00:24:42,350 --> 00:24:45,309
كنت أختار
حلقات بالنسبة لنا.
628
00:24:45,353 --> 00:24:48,835
لقد كنت الشخص الوحيد
الذي فهمني
629
00:24:48,878 --> 00:24:50,793
وقبلني كما أنا.
630
00:24:50,837 --> 00:24:53,492
وهذا لم يتغير.
631
00:24:53,535 --> 00:24:57,104
وربما لا يزال بإمكاننا ذلك
نكون أصدقاء.
632
00:24:57,147 --> 00:24:59,019
حسنًا، أقبل اعتذارك،
633
00:24:59,062 --> 00:25:00,499
لكنني لا أعتقد أننا نستطيع ذلك
نكون أصدقاء مرة أخرى.
634
00:25:02,501 --> 00:25:05,199
أنا-أنا آسف، كيربي.
635
00:25:05,242 --> 00:25:07,070
أنا آسف.
636
00:25:12,554 --> 00:25:16,384
كوين؟! أنت تمارس الرياضة
في صالة الألعاب الرياضية للشركة؟
637
00:25:16,427 --> 00:25:18,908
أعتقد أن أكون عضوا في مجلس الإدارة
له امتيازاته.
638
00:25:18,952 --> 00:25:20,910
كنت أتساءل
عندما تجدني.
639
00:25:20,954 --> 00:25:22,216
أعتقد أنني يجب أن أكون سعيدا
أنت لم تحاصرني
640
00:25:22,259 --> 00:25:23,565
في الحمام التنفيذي.
641
00:25:23,609 --> 00:25:25,349
وكانت تلك محطتي التالية.
642
00:25:25,393 --> 00:25:26,873
سأعتبر نفسي محظوظا.
643
00:25:26,916 --> 00:25:28,222
وأنت، من ناحية أخرى،
افسدت
644
00:25:28,265 --> 00:25:29,963
عندما بيعت
قسم الراديو .
645
00:25:30,006 --> 00:25:31,530
لا يمكنك أن تصبح مارقًا فحسب.
646
00:25:31,573 --> 00:25:33,401
أحب أن أفكر في ذلك
باعتبارها عدوانية.
647
00:25:33,444 --> 00:25:34,837
وهذا ما يفعله القادة.
648
00:25:34,881 --> 00:25:36,360
لقد قامت هذه الشركة بعمل جيد جدًا
649
00:25:36,404 --> 00:25:38,449
- معي أدير الأمور.
- وقد؟
650
00:25:38,493 --> 00:25:40,451
هل تريد حقا أن
اذهب إلى العمل
651
00:25:40,495 --> 00:25:41,844
مع بريطاني متوتر؟
652
00:25:41,888 --> 00:25:44,543
أعني، كما فعل آباؤنا المؤسسون
الكفاح من أجل لا شيء؟
653
00:25:44,586 --> 00:25:48,242
في الواقع، شركتي متساوية
أكثر ربحية من راتبها.
654
00:25:48,285 --> 00:25:49,896
كولن.
655
00:25:49,939 --> 00:25:52,202
أنا لم أربطك
لفئران الصالة الرياضية.
656
00:25:52,246 --> 00:25:54,248
أنا لم أربطك
ليكون افتضاحيا.
657
00:25:54,291 --> 00:25:57,251
يمكن للمرأة أن تمارس الرياضة
658
00:25:57,294 --> 00:25:59,383
يرتدون ما يريدون.
ويمكنك الذهاب.
659
00:25:59,427 --> 00:26:02,996
لقد قرر كوين بالفعل
أنني الشخص الأفضل
660
00:26:03,039 --> 00:26:05,172
لقيادة هذه الشركة
في المستقبل.
661
00:26:05,215 --> 00:26:06,390
لست متأكدا من ذلك
حيث كنت تقوده.
662
00:26:06,434 --> 00:26:07,696
حسنًا،
663
00:26:07,740 --> 00:26:10,873
من الواضح أنكما قد فعلتما ذلك
بعض القضايا للعمل بها.
664
00:26:10,917 --> 00:26:12,179
للعلم،
665
00:26:12,222 --> 00:26:13,920
ما زلت غير متأكد
الذي أدعمه.
666
00:26:13,963 --> 00:26:16,226
لقد بدأت أتمنى
كان هناك خيار ثالث.
667
00:26:19,534 --> 00:26:22,406
عمل جميل.
هل أنت سعيد الآن؟
668
00:26:22,450 --> 00:26:24,234
ليس سعيدا مثلك.
669
00:26:24,278 --> 00:26:26,454
من الواضح أنك أبعدت كوين بعيداً
فقط لتكون وحيدا معي.
670
00:26:27,673 --> 00:26:29,413
هوسك معي
يعود إلى وارتون.
671
00:26:29,457 --> 00:26:30,719
أنت موهوم.
672
00:26:30,763 --> 00:26:33,417
ليس فقط أنني لم أفعل ذلك أبدًا
لقد انجذبت إليك،
673
00:26:33,461 --> 00:26:35,245
لكني حاليا
مرفوض منك.
674
00:26:35,289 --> 00:26:37,204
اعتذاري.
675
00:26:37,247 --> 00:26:40,033
- أعتقد أنني أخطأت في قراءة الوضع.
- مم هم.
676
00:26:44,124 --> 00:26:46,082
الجو دافئ إلى حد ما هنا،
أليس كذلك؟
677
00:26:51,305 --> 00:26:52,915
أوه!
678
00:26:52,959 --> 00:26:55,004
حسنا، هل تعرف ماذا؟
سأذهب.
679
00:26:55,048 --> 00:26:57,441
وانظر من
العارض الآن.
680
00:26:57,485 --> 00:26:59,443
سوف أراك
في اجتماع مجلس الإدارة.
681
00:27:05,014 --> 00:27:06,320
أنت تعتقد حقا
انها ابنتك؟
682
00:27:06,363 --> 00:27:07,495
نعم. كل ذلك يضيف ما يصل.
683
00:27:07,538 --> 00:27:10,106
أنا أفهم،
ولكن إذا كنت مخطئا،
684
00:27:10,150 --> 00:27:12,587
- أنا قلقة من أنك سوف تتأذى.
- نعم، قد تكون على حق.
685
00:27:12,631 --> 00:27:15,068
ولكن لا بد لي من المرور
مع هذا، لا أستطيع أن أترك الأمر.
686
00:27:15,111 --> 00:27:17,157
ليس عندما يمكن أن يكون هناك آخر
وريث كارينجتون هناك.
687
00:27:17,200 --> 00:27:19,550
لا تزال تبحث عن واحدة جديدة.
688
00:27:19,594 --> 00:27:21,030
كما تعلمون، لا أستطيع المساعدة
ولكن الحصول على هذا الشعور
689
00:27:21,074 --> 00:27:23,467
الذي تشعر بخيبة أمل فيه
الأطفال لديك بالفعل.
690
00:27:23,511 --> 00:27:25,252
سأعطيك اثنين
بعض الوقت وحده.
691
00:27:27,254 --> 00:27:28,951
آدم، أنت تعرف
هذا ليس صحيحا.
692
00:27:28,995 --> 00:27:30,997
ما إذا كانت أماندا
كارينجتون أم لا،
693
00:27:31,040 --> 00:27:32,563
لن يتغير
علاقتنا على الإطلاق.
694
00:27:32,607 --> 00:27:35,566
أنت ابني.
انها لن تحل محلك أبدا.
695
00:27:35,610 --> 00:27:37,177
شكرا لك يا أبي.
696
00:27:37,220 --> 00:27:40,397
وإذا كان ذلك صحيحا،
ثم ربما وجدت طريقة
697
00:27:40,441 --> 00:27:44,314
لتحصل على الجواب
كنت قد تبحث عنه.
698
00:27:46,534 --> 00:27:48,144
أماندا.
699
00:27:48,188 --> 00:27:50,059
أخذتها من حقيبتها
في لا ميراج،
700
00:27:50,103 --> 00:27:53,541
أسقطت بعض عينات الشعر
في المستشفى في طريق العودة إلى المنزل.
701
00:27:53,584 --> 00:27:55,282
ينبغي أن يكون لدينا إجابة
في غضون ساعات قليلة.
702
00:27:55,325 --> 00:27:58,198
أحسنت يا بني.
703
00:28:00,200 --> 00:28:03,072
أي نوع من الرشوة سيكون
حزينة لكنها غنية
704
00:28:03,116 --> 00:28:04,465
رجل في منتصف العمر مثل؟
705
00:28:04,508 --> 00:28:06,249
أظن أنك تقصد كوين؟
706
00:28:06,293 --> 00:28:07,990
ليست حقا دائرتي الاجتماعية.
707
00:28:08,034 --> 00:28:11,167
- ربما رولكس.
- لا، يمكن التنبؤ به للغاية.
708
00:28:11,211 --> 00:28:12,691
أنا أقترح العضوية
إلى نادي سانت أندروز للغولف
709
00:28:12,734 --> 00:28:15,128
في اسكتلندا، ولكن كوين
مساعد أخبرني للتو
710
00:28:15,171 --> 00:28:16,999
لديه الآن واحدة؛
هدية من كولن.
711
00:28:17,043 --> 00:28:19,436
لا أستطيع أن أصدق أنه مجرد
رشوته بشكل صارخ.
712
00:28:19,480 --> 00:28:21,438
أعني، على الأقل أنا
تحاول أن تكون خفية.
713
00:28:21,482 --> 00:28:22,744
أنت تعرف ماذا،
كولن جيد،
714
00:28:22,788 --> 00:28:24,528
ولكن ليس هناك طريقة
سوف يضربني.
715
00:28:24,572 --> 00:28:26,052
سيداتي.
716
00:28:26,095 --> 00:28:28,184
فالون، لدي قائمة الليلة
لكي تنظر إليها.
717
00:28:28,228 --> 00:28:30,273
و"بالنظر إلى" أعني الموافقة
لذلك ليس لدينا آخر
718
00:28:30,317 --> 00:28:31,535
حادثة شريحة لحم القرنبيط.
719
00:28:31,579 --> 00:28:33,494
أنا متأكد من أنه أمر رائع.
أنا أثق بك.
720
00:28:33,537 --> 00:28:36,018
ممتاز. احفظ حماسك
لهذه الليلة.
721
00:28:36,062 --> 00:28:37,541
لدينا المشروبات في الساعة 6:00،
التطبيقات الساعة 7:00.
722
00:28:37,585 --> 00:28:40,153
تم إعداد الطبق الرئيسي ل
- 8:00 مساءً حاد.
- ممتاز.
723
00:28:40,196 --> 00:28:42,546
أوه، واحد فقط طفيف
مشكلة مع ذلك.
724
00:28:42,590 --> 00:28:44,592
المرة الوحيدة التي يمكن أن يفعلها كوين
اجتماع مجلس الإدارة
725
00:28:44,635 --> 00:28:46,028
كان في الساعة 6:00 الليلة.
أنا أحسب
726
00:28:46,072 --> 00:28:47,726
تريد أن تبقيه سعيدًا،
لذلك وافقت.
727
00:28:47,769 --> 00:28:49,466
أوه، نعم، لا يمكننا تحريك ذلك.
728
00:28:49,510 --> 00:28:50,554
أم، ليام،
729
00:28:50,598 --> 00:28:52,731
أنا آسف جدا،
ولكنني سأكون كذلك
730
00:28:52,774 --> 00:28:54,080
متأخرا قليلا، لذلك، اه،
731
00:28:54,123 --> 00:28:56,212
كما تعلمون، ابدأ بالشرب
بدوني.
732
00:28:56,256 --> 00:28:58,388
أو أعني لماذا لا نتحرك
عشاء رومانسي للقصر؟
733
00:28:58,432 --> 00:29:01,391
لأن بيت القصيد كان
أن تكون في الخارج تحت النجوم.
734
00:29:01,435 --> 00:29:03,219
كما تعلمون، أن تفعل شيئا
مختلفة ومثيرة.
735
00:29:03,263 --> 00:29:04,264
مثير؟
736
00:29:04,307 --> 00:29:06,440
لدي ساعتين
لإنقاذ شركتي
737
00:29:06,483 --> 00:29:07,571
من المعاطف الحمراء.
738
00:29:07,615 --> 00:29:09,399
الآن، هذا مثير.
739
00:29:09,443 --> 00:29:11,358
انظر، أنا أعلم أنك كذلك
ضدها مع كولن،
740
00:29:11,401 --> 00:29:13,055
ولكن في بعض الأحيان سيكون من الجميل
لرؤيتك متحمسا
741
00:29:13,099 --> 00:29:14,796
عن زواجنا
كما أنت عن العمل.
742
00:29:14,840 --> 00:29:16,363
(ليام)، هذا ليس عدلاً.
743
00:29:16,406 --> 00:29:17,799
لا، انظر، لا بأس.
744
00:29:17,843 --> 00:29:20,062
أعلم أنني أقاتل
معركة خاسرة.
745
00:29:20,106 --> 00:29:21,585
إنه مجرد عشاء، أليس كذلك؟
746
00:29:21,629 --> 00:29:23,283
سوف أراك في المنزل.
747
00:29:27,287 --> 00:29:29,637
لا تشعر بالسوء.
748
00:29:29,680 --> 00:29:31,247
هو فقط لا يحصل عليه.
من الواضح أن عليك ذلك
749
00:29:31,291 --> 00:29:32,335
استمر في التركيز على العمل
الآن.
750
00:29:32,379 --> 00:29:35,251
يمين. ركز.
751
00:29:35,295 --> 00:29:37,471
يجب أن يكون هناك هدية أخرى
يمكنك إرسال كوين
752
00:29:37,514 --> 00:29:38,602
للفوز عليه.
753
00:29:38,646 --> 00:29:42,258
في الواقع، انسَ هدية كوين.
754
00:29:42,302 --> 00:29:44,739
ليس هناك جدوى من القتال
معركة خاسرة، أليس كذلك؟
755
00:29:44,783 --> 00:29:45,784
أنت فقط تستسلم؟
756
00:29:45,827 --> 00:29:47,394
لا، لا.
757
00:29:47,437 --> 00:29:48,438
لم أبدأ القتال بعد.
758
00:29:54,836 --> 00:29:56,751
سيد كولهان، لقد فعلت ذلك
رسالة من دوني.
759
00:29:56,795 --> 00:29:58,100
يريد أن يعرف
ما هو اليوم الأفضل
760
00:29:58,144 --> 00:30:00,799
للبودكاست القادم لأندريه
هنا في النادي.
761
00:30:00,842 --> 00:30:02,757
التالي البودكاست؟
762
00:30:02,801 --> 00:30:04,890
أعتقد أنك حصلت
تلك الرسالة خاطئة.
763
00:30:04,933 --> 00:30:08,154
لا، لقد فهمت الأمر بشكل صحيح.
764
00:30:08,197 --> 00:30:10,417
أنا الذي أخطأت.
765
00:30:10,460 --> 00:30:12,549
يجب عليك الاتصال به مرة أخرى.
766
00:30:13,942 --> 00:30:15,683
كان لديك شيء
لتفعل مع هذا؟
767
00:30:15,726 --> 00:30:17,772
لقد أجريت بعض المكالمات.
768
00:30:17,816 --> 00:30:19,426
أرسل أندريه بعضًا من
لدينا التكنولوجيا الفائقة الجديدة
769
00:30:19,469 --> 00:30:21,558
معدات كولبي كو
لتصوير المسلسل ,
770
00:30:21,602 --> 00:30:23,125
وكان منفتحًا على الإعادة.
771
00:30:23,169 --> 00:30:25,649
أردت أن أجعل الأمور في نصابها الصحيح
بيننا
772
00:30:25,693 --> 00:30:27,434
بعد أن أفسدت كل شيء.
773
00:30:27,477 --> 00:30:29,828
أنا أقدر ذلك.
774
00:30:29,871 --> 00:30:31,786
لكن ماذا حدث معك؟
775
00:30:31,830 --> 00:30:34,093
لماذا الانهيار؟
776
00:30:34,136 --> 00:30:36,617
لقد كذبت عليك بشأن
الحصول على الموافقات
777
00:30:36,660 --> 00:30:37,966
كنت بحاجة في واشنطن.
778
00:30:38,010 --> 00:30:41,143
الرحلة بأكملها
كان تمثال نصفي.
779
00:30:41,187 --> 00:30:43,929
لقد غرقت ثروة في
مساحة كولبيكو,
780
00:30:43,972 --> 00:30:45,887
وما زلت لا أملك حتى
منصة الإطلاق حتى الآن.
781
00:30:45,931 --> 00:30:48,107
لماذا لم تقل ذلك فحسب؟
782
00:30:48,150 --> 00:30:52,459
فخر.
إحراج.
783
00:30:52,502 --> 00:30:54,940
أحب أن أعتقد أنني شيء
من مرشد لك.
784
00:30:54,983 --> 00:30:58,900
شخص ما للنظر إليه.
785
00:30:58,944 --> 00:31:00,119
لم أكن أريد أن أعترف
أنني فشلت.
786
00:31:00,162 --> 00:31:03,209
انها ليست فاشلة
حتى تستسلم.
787
00:31:03,252 --> 00:31:06,473
وجيف كولبي لا يستسلم أبدًا.
788
00:31:06,516 --> 00:31:09,780
نعم حسنا...
789
00:31:09,824 --> 00:31:12,174
أعتقد أن هناك مرة الأولى
لكل شيء.
790
00:31:16,178 --> 00:31:18,877
هكذا حال الأغلبية
المساهم,
791
00:31:18,920 --> 00:31:21,009
أدعو الآن ل
تصويت بحجب الثقة
792
00:31:21,053 --> 00:31:23,882
وحث المجلس على استبداله
السيدة كارينجتون
793
00:31:23,925 --> 00:31:25,535
مع لك حقا.
794
00:31:25,579 --> 00:31:28,277
سجلك الحافل بالتأكيد
يتحدث عن نفسه،
795
00:31:28,321 --> 00:31:29,800
بعد أن تحولت
ماكنوتون وسائل الإعلام العالمية
796
00:31:29,844 --> 00:31:32,803
في الإمبراطورية
أنه اليوم.
797
00:31:34,327 --> 00:31:36,938
لا أرى أي سبب يمنعنا من ذلك
التصويت على هذا الأمر فوراً.
798
00:31:36,982 --> 00:31:38,853
حسنا، يبدو أنك كذلك
في عجلة من أمرنا، كوينتون.
799
00:31:38,897 --> 00:31:40,899
اسمحوا لي أن أخمن، وقت الإنطلاق المبكر
في اسكتلندا غدا؟
800
00:31:40,942 --> 00:31:43,423
لا شيء شخصي، فالون.
هذا عمل.
801
00:31:43,466 --> 00:31:45,729
لا، العمل دائماً شخصي.
802
00:31:45,773 --> 00:31:48,950
لكنك على حق.
لماذا الانتظار؟ دعونا التصويت.
803
00:31:48,994 --> 00:31:50,343
ليس علينا حتى أن نفعل ذلك
مغادرة الغرفة.
804
00:31:50,386 --> 00:31:52,562
- تمام. يجب أن يكون هذا سريعًا.
بالفعل.
805
00:31:52,606 --> 00:31:54,303
برفع الأيدي،
كل هؤلاء لصالح
806
00:31:54,347 --> 00:31:56,915
أصبح كولين ماكنوتون
الرئيس الجديد ل
807
00:31:56,958 --> 00:31:58,873
فالون غير محدود.
808
00:32:01,963 --> 00:32:03,486
إلين، ماذا يحدث؟
809
00:32:03,530 --> 00:32:05,836
كل هؤلاء لصالح
فالون كارينجتون
810
00:32:05,880 --> 00:32:08,013
ليبقى رئيسا.
811
00:32:13,714 --> 00:32:15,890
ماذا حدث للتو؟
812
00:32:15,934 --> 00:32:18,066
أعتقد أنك خسرت.
813
00:32:18,110 --> 00:32:20,982
في أمريكا نسميها
انهيار ارضي.
814
00:32:21,026 --> 00:32:23,637
أوه، ولكن لا تنظر إلى هذا الحد.
815
00:32:23,680 --> 00:32:25,421
لا يزال لديك
تصويت صديقك كوين.
816
00:32:27,902 --> 00:32:30,600
أخيرا تفكيك؟
817
00:32:30,644 --> 00:32:32,863
نعم. أنا مستعد للبدء
فصل جديد.
818
00:32:32,907 --> 00:32:34,996
أشعر أنني بحالة جيدة لمعرفة كل شيء
لقد تم إصلاحاتي.
819
00:32:35,040 --> 00:32:37,999
حقًا؟ كل منهم؟
820
00:32:38,043 --> 00:32:40,523
أوه لا. هل فقدت الوعي
وتفعل شيئا فظيعا
821
00:32:40,567 --> 00:32:41,524
إلى مندوب خدمات؟
822
00:32:41,568 --> 00:32:44,614
لا، لم يكن هناك مندوب خدمات.
823
00:32:44,658 --> 00:32:47,487
ولكن أنا الذي كان
يقودك لمدة يومين
824
00:32:47,530 --> 00:32:48,618
حتى تتمكن من القيام بذلك.
825
00:32:48,662 --> 00:32:50,794
فقلت شكرا لك
أليس كذلك؟
826
00:32:50,838 --> 00:32:53,014
وفي كل مرة فعلت ذلك،
827
00:32:53,058 --> 00:32:54,973
فكرت في الاعتذار
سوف يتبع.
828
00:32:55,016 --> 00:32:56,626
وبعد ذلك فكرت، حسنًا،
ربما هي مجرد إنقاذ
829
00:32:56,670 --> 00:32:58,585
أهمها
حتى النهاية،
830
00:32:58,628 --> 00:33:00,935
ومع ذلك، نحن هنا،
في النهاية.
831
00:33:00,979 --> 00:33:03,590
تعتقد أنني مدين لك
اعتذار؟
832
00:33:03,633 --> 00:33:06,506
نعم.
833
00:33:06,549 --> 00:33:08,682
يعني هل تعرف كم مرة
كنت أشعر بالفزع
834
00:33:08,725 --> 00:33:10,553
معتقدًا أنني قد أخسر
أفضل صديق لي؟
835
00:33:10,597 --> 00:33:12,773
لقد أهملت تماما
حياتي الخاصة،
836
00:33:12,816 --> 00:33:14,383
بما في ذلك الفندق،
لمساعدتك.
837
00:33:14,427 --> 00:33:16,429
وأنا لم أسألك
للقيام بأي من ذلك.
838
00:33:16,472 --> 00:33:17,473
حسنا، لا ينبغي لك
يجب أن، كيربي.
839
00:33:17,517 --> 00:33:18,474
هذا هو أفضل الأصدقاء
هي ل.
840
00:33:18,518 --> 00:33:20,041
لقد وجدتك OD'd
841
00:33:20,085 --> 00:33:21,912
في شقة متهالكة،
842
00:33:21,956 --> 00:33:23,044
واعتقدت أنك ميت.
843
00:33:23,088 --> 00:33:25,046
إذا كنت لا تفكر
أنا أستحق الاعتذار
844
00:33:25,090 --> 00:33:27,570
ثم أنك لم تتعلم
أي شيء في إعادة التأهيل على الإطلاق.
845
00:33:31,705 --> 00:33:35,056
لقد أتيت بسلام.
846
00:33:36,449 --> 00:33:38,755
ويجب أن أقول، كان ذلك
على نحو سلس جدا مرة أخرى هناك.
847
00:33:38,799 --> 00:33:41,062
- كيف يمكنك سحب تشغيله؟
- لقد كان الأمر بسيطًا حقًا.
848
00:33:41,106 --> 00:33:44,587
بمجرد أن أدركت أنني كنت أقاتل
معركة خاسرة مع كوين،
849
00:33:44,631 --> 00:33:45,980
ركزت طاقتي
على الفوز مرة أخرى
850
00:33:46,024 --> 00:33:47,503
جميع أعضاء مجلس الإدارة الآخرين.
851
00:33:47,547 --> 00:33:49,766
وانقلبوا هكذا؟
852
00:33:49,810 --> 00:33:51,725
حسنا، بعد أن وعدت
لن أفعل
853
00:33:51,768 --> 00:33:53,509
أي قرارات كبرى
في المستقبل
854
00:33:53,553 --> 00:33:55,424
دون موافقة المجلس.
855
00:33:55,468 --> 00:33:57,557
فالون كارينجتون
تخلى عن السيطرة؟
856
00:33:57,600 --> 00:33:59,950
- نعم.
- لم أعرفك
كان فيك.
857
00:33:59,994 --> 00:34:02,736
أنت تعجبني أكثر فأكثر.
858
00:34:02,779 --> 00:34:05,086
نعم، حسنا،
الشعور متبادل.
859
00:34:05,130 --> 00:34:08,524
أنت العدو الأول
لقد كان لي من أي وقت مضى
860
00:34:08,568 --> 00:34:11,745
هذا يركز
وقاسية مثلي.
861
00:34:11,788 --> 00:34:13,877
أنا أشعر بالإطراء.
862
00:34:13,921 --> 00:34:16,010
ومنذ أن انتصرت
عادلة ومربعة,
863
00:34:16,054 --> 00:34:18,099
سأبيع مخزوني و
اخرج من شركتك.
864
00:34:18,143 --> 00:34:20,754
أو يمكنك البقاء حولها.
865
00:34:20,797 --> 00:34:24,627
كما تعلمون، بدقة
كمستشار.
866
00:34:24,671 --> 00:34:26,194
إذا كان هذا شيء
ستكون مهتمًا به.
867
00:34:26,238 --> 00:34:28,153
أفترض أنه يمكنني الاحتفاظ بها
كمية صغيرة من المخزون
868
00:34:28,196 --> 00:34:30,894
وأبقي خياراتي مفتوحة.
869
00:34:30,938 --> 00:34:32,809
أعني، من الواضح أنك كذلك
يائسة بالنسبة لي للبقاء.
870
00:34:34,507 --> 00:34:36,117
مشروب لإغلاق الصفقة؟
871
00:34:36,161 --> 00:34:38,728
أم...
872
00:34:38,772 --> 00:34:42,123
لدي شيء العشاء،
873
00:34:42,167 --> 00:34:44,865
ولكن، أم، نعم، نعم.
874
00:34:44,908 --> 00:34:46,258
يمكنني توفير ساعة.
875
00:34:49,087 --> 00:34:50,914
قد نقوم بعمل
فريق جيد بعد كل شيء.
876
00:34:50,958 --> 00:34:51,959
قلت مستشار.
877
00:35:03,797 --> 00:35:04,928
ماذا تريد الآن؟
878
00:35:04,972 --> 00:35:06,495
أنا أشعر بالتعب
من هذه المكالمات المنزلية.
879
00:35:06,539 --> 00:35:08,889
وهذا ما يفسر الحقائب
تحت عينيك. أين أماندا؟
880
00:35:08,932 --> 00:35:10,499
اعتقدت أنني أوضحت ذلك
أنا لا أريدك
881
00:35:10,543 --> 00:35:11,718
في أي مكان بالقرب من ابنتي.
882
00:35:11,761 --> 00:35:13,589
تصحيح.
إنها ابنتنا.
883
00:35:13,633 --> 00:35:15,069
بليك، أنت لا تعرف
ما الذي تتحدث عنه.
884
00:35:15,113 --> 00:35:17,027
لا، أنا أعرف بالضبط ما
أنا أتحدث عنه.
885
00:35:17,071 --> 00:35:19,029
أماندا هي ابنتي.
886
00:35:19,073 --> 00:35:20,727
اعذرني؟
887
00:35:23,730 --> 00:35:27,734
هل تقول أنك
والدي البيولوجي؟
888
00:35:27,777 --> 00:35:28,865
أماندا، تجاهليه.
لقد حذرتك،
889
00:35:28,909 --> 00:35:30,824
هذا الرجل ليس إلا أكاذيب.
890
00:35:30,867 --> 00:35:32,521
أعلم أنه ليس لديك
أي سبب للثقة بي،
891
00:35:32,565 --> 00:35:34,697
ولكن لدي شيء
يمكنك الوثوق بالحمض النووي.
892
00:35:34,741 --> 00:35:36,177
كان لدي عينة
من شعرك الذي تم اختباره،
893
00:35:36,221 --> 00:35:37,526
وسوف آخذ
وكذلك فحص الدم
894
00:35:37,570 --> 00:35:38,919
ولكن نعم، هذا صحيح.
895
00:35:38,962 --> 00:35:41,704
كل ذلك أكاذيب. اخرج من
منزلي هل تسمعني؟
896
00:35:41,748 --> 00:35:43,053
أريدك أن تخرج!
897
00:35:43,097 --> 00:35:44,620
أنا لن أسمح لك
احفظني من ابنتي.
898
00:35:44,664 --> 00:35:45,926
أنت تفهمني؟
إنها تستحق أن تعرف
899
00:35:45,969 --> 00:35:47,145
الحقيقة عنك.
900
00:35:47,188 --> 00:35:48,189
أوه، ماذا كنت تعرف
عن الحقيقة؟
901
00:35:48,233 --> 00:35:49,930
كافٍ! كافٍ!
902
00:35:49,973 --> 00:35:52,628
أنتما تتصرفان
مثل الناس فظيعة.
903
00:35:52,672 --> 00:35:54,282
الكسيس، أنا متأكد
تصويرك لبليك
904
00:35:54,326 --> 00:35:56,893
كان مزيناً،
على أقل تقدير.
905
00:35:56,937 --> 00:35:58,286
وبليك، أي نوع
شخص يسرق شعر شخص ما
906
00:35:58,330 --> 00:36:01,202
بدلاً من مجرد التحدث إليهم
مثل الإنسان؟
907
00:36:01,246 --> 00:36:03,639
وإليك كيف يعمل هذا
المضي قدما.
908
00:36:03,683 --> 00:36:06,729
لا مزيد من الأكاذيب،
ولا مزيد من التلاعب.
909
00:36:06,773 --> 00:36:08,166
إذا كان لدي
علاقة
910
00:36:08,209 --> 00:36:09,819
مع أي واحد منكم
سيكون بشروطي.
911
00:36:09,863 --> 00:36:11,865
هل نحن واضحون؟
912
00:36:15,912 --> 00:36:18,567
لقد حاولت الاحتفاظ بها
مني وخسرت.
913
00:36:18,611 --> 00:36:20,090
سأعيد بناء سلالتي،
914
00:36:20,134 --> 00:36:21,570
وأماندا ستكون كذلك
جزء منه.
915
00:36:21,614 --> 00:36:23,746
لن أخسر
طفل آخر لك.
916
00:36:23,790 --> 00:36:26,227
لا يهمني ما يتطلبه الأمر،
حتى لو قتلني.
917
00:36:26,271 --> 00:36:28,925
إذا لم تتراجع،
قد تحصل فقط على رغبتك.
918
00:36:34,627 --> 00:36:36,150
شكرًا لك.
إيفا؟
919
00:36:36,194 --> 00:36:37,804
ما الذي تفعله هنا؟
920
00:36:37,847 --> 00:36:39,022
آسف لمقاطعة موعد الليل.
921
00:36:39,066 --> 00:36:40,241
أنا فقط بحاجة لرؤية فالون
للحظة.
922
00:36:40,285 --> 00:36:42,112
اعتقدت أنها كانت كذلك
في المكتب معك.
923
00:36:42,156 --> 00:36:45,855
لا، أوه، ربما خرجت
للمشروبات الاحتفالية
924
00:36:45,899 --> 00:36:47,727
مع بعض أعضاء مجلس الإدارة.
925
00:36:47,770 --> 00:36:48,771
لقد أوقفت محاولة الاستيلاء.
926
00:36:48,815 --> 00:36:50,208
لقد كان مذهلاً جدًا.
927
00:36:50,251 --> 00:36:51,992
بطريقة ما لم أشك في ذلك أبدًا.
928
00:36:52,035 --> 00:36:54,690
أنا متأكد من أنها سوف تكون في المنزل
في الوقت المناسب لتناول العشاء.
929
00:36:54,734 --> 00:36:56,039
أو على الأقل الحلوى
على أبعد تقدير.
930
00:36:56,083 --> 00:36:57,519
نعم. شكرًا.
931
00:36:57,563 --> 00:37:00,609
أوه، نسيت أن أقول لك
لقد وجدت هذه الصورة الرائعة لنا
932
00:37:00,653 --> 00:37:02,220
- من حفل توزيع الجوائز الخاص بك.
- نعم؟
933
00:37:02,263 --> 00:37:04,222
وهنا، سأرسل لك رسالة نصية.
أعطني رقمك.
934
00:37:04,265 --> 00:37:06,136
بالتأكيد.
935
00:37:06,180 --> 00:37:09,270
أوه، وهل تمانع في المرور
هذا الملف إلى فالون؟
936
00:37:09,314 --> 00:37:12,665
سأبقى، ولكن
لدي خطط الليلة.
937
00:37:12,708 --> 00:37:14,841
نزهة على ضوء القمر
على جبل كينيساو.
938
00:37:14,884 --> 00:37:16,930
لم أكن أعلم أنك كذلك
النوع الخارجي.
939
00:37:16,973 --> 00:37:17,974
هذا يبدو وكأنه متعة.
940
00:37:18,018 --> 00:37:19,802
نعم. لسوء الحظ يا صديقي
941
00:37:19,846 --> 00:37:21,108
صدمتني اللحظة الأخيرة
942
00:37:21,151 --> 00:37:23,197
لذلك سأكون وحدي مع
مجموعة لا أعرفها.
943
00:37:23,241 --> 00:37:26,156
ولكن، اه، ينبغي للنجوم
تكون جميلة هذه الليلة.
944
00:37:26,200 --> 00:37:28,158
نعم.
945
00:37:28,202 --> 00:37:31,684
اه، من الأفضل أن أهرب.
من الجيد رؤيتك.
946
00:37:45,350 --> 00:37:47,177
اعتقدت أنك كذلك
تاجر الجملة الرئيسي
947
00:37:47,221 --> 00:37:48,353
الشمبانيا في المدينة.
948
00:37:48,396 --> 00:37:50,093
كيف تساعدني زجاجتان
عندما يكون هناك
949
00:37:50,137 --> 00:37:52,748
نخب الزفاف في ساعة
لـ 300 شخص؟
950
00:37:52,792 --> 00:37:55,360
لا، أنا لا أريدهم.
951
00:37:55,403 --> 00:37:58,145
مرحبًا؟ مرحبًا!
952
00:37:58,188 --> 00:38:01,844
آه!
953
00:38:01,888 --> 00:38:04,194
ما الذي تفعله هنا؟
954
00:38:04,238 --> 00:38:05,761
وهل رأيت خافيير؟
955
00:38:05,805 --> 00:38:06,936
إنه يبرد كل الزجاجات
من الشمبانيا
956
00:38:06,980 --> 00:38:07,937
التي وصلت للتو
للنخب.
957
00:38:07,981 --> 00:38:10,026
هاه؟ ما الشمبانيا؟
958
00:38:10,070 --> 00:38:11,550
كيف تعرف عن ذلك؟
959
00:38:11,593 --> 00:38:12,942
ومازلت لم تخبرني
ماذا تفعل هنا.
960
00:38:12,986 --> 00:38:16,337
لقد طلبت معروفًا من بلدي
أيام منسق الحدث.
961
00:38:16,381 --> 00:38:17,730
هذا أقل ما يمكنني فعله
962
00:38:17,773 --> 00:38:19,993
بعد الاحتكار
كل وقتك.
963
00:38:20,036 --> 00:38:21,690
هل أنا الوحيد
الخلط هنا؟
964
00:38:21,734 --> 00:38:23,301
عندما اتصلت بالفندق
أبحث عنك،
965
00:38:23,344 --> 00:38:26,391
أخبرني خافيير بكل شيء
مشاكل الشمبانيا الخاصة بك.
966
00:38:26,434 --> 00:38:28,218
الذي كان
أغنيتي المفضلة لتايلور
967
00:38:28,262 --> 00:38:29,350
حتى اليومين الأخيرين.
968
00:38:29,394 --> 00:38:32,092
أنا آسف حقا، سام.
969
00:38:32,135 --> 00:38:34,050
لقد كنت على حق.
970
00:38:34,094 --> 00:38:36,139
لقد عوضت كل الناس
الذين كانوا غاضبين مني
971
00:38:36,183 --> 00:38:38,054
ولكن ليس أولئك الذين
كانوا قلقين علي
972
00:38:38,098 --> 00:38:39,360
واعتني بي.
973
00:38:39,404 --> 00:38:43,059
لن أكون على قيد الحياة
إذا لم يكن لك.
974
00:38:43,103 --> 00:38:45,975
أنت في قمة
كل قوائمي.
975
00:38:46,019 --> 00:38:48,804
شكرًا لك.
976
00:38:50,110 --> 00:38:52,460
هذا كل ما أردت.
977
00:38:52,504 --> 00:38:55,028
هذا وعدم الحديث أبدا
حول الشمبانيا مرة أخرى.
978
00:38:55,071 --> 00:38:57,073
هذا يعمل بالنسبة لي.
979
00:39:01,251 --> 00:39:02,514
ما هذا؟
980
00:39:02,557 --> 00:39:04,951
إنه أمر رائع، كيف تريد
ليكون معلمي وكل شيء.
981
00:39:04,994 --> 00:39:08,955
نحن أصدقاء أولا.
في الفشل والنجاح.
982
00:39:08,998 --> 00:39:11,436
لقد ظهرت بالنسبة لي.
أريد أن أدفع لك.
983
00:39:11,479 --> 00:39:13,263
افتحه.
984
00:39:19,008 --> 00:39:22,447
شكرا، ولكن أنا لا أتطلع إلى
الدخول في مجال النفط.
985
00:39:22,490 --> 00:39:27,408
عندما عملت
لبليك كسائق،
986
00:39:27,452 --> 00:39:30,368
تعرفت على واحد منهم
مهندسو كارينجتون أتلانتيك.
987
00:39:30,411 --> 00:39:33,806
الآن أتذكر أنه قال لي
كيف سي.أ. تستخدم للبيع
988
00:39:33,849 --> 00:39:38,767
منصاتهم البحرية المهجورة
مثل منصات إطلاق الأقمار الصناعية.
989
00:39:38,811 --> 00:39:42,292
لذلك إذا كان بإمكاني تأمين منصة
قبالة سواحل جورجيا،
990
00:39:42,336 --> 00:39:45,121
لدي لوحة الإطلاق الخاصة بي وأنا لا
يجب أن تتعامل مع واشنطن.
991
00:39:45,165 --> 00:39:47,210
لا. مجرد سيناتور جورجيا
992
00:39:47,254 --> 00:39:49,038
يجب أن يتم إطلاقه بشكل جيد
من هناك.
993
00:39:49,082 --> 00:39:51,780
هناك أمل.
994
00:39:51,824 --> 00:39:53,303
الآن، هذا هو الجزء
عليك الحب حقا.
995
00:39:53,347 --> 00:39:56,089
إذا ألقينا دعمنا
خلف خصم بليك
996
00:39:56,132 --> 00:39:58,134
في سباق مجلس الشيوخ ويفوز،
997
00:39:58,178 --> 00:40:01,399
كافنديش سوف يكون مديناً لنا
معروف كبير.
998
00:40:01,442 --> 00:40:04,445
وكمكافأة، نحتفظ ببليك
من الوصول إلى منصبه.
999
00:40:04,489 --> 00:40:06,969
عصفورين، صاروخ واحد.
1000
00:40:08,362 --> 00:40:11,321
شكرا لكم جميعا على وجودكم هنا.
1001
00:40:11,365 --> 00:40:13,454
في الواقع، نحن هنا
لتناول العشاء.
1002
00:40:13,498 --> 00:40:15,978
الذي لن تسمح لنا بتناوله حتى
تخبرنا بأخبارك الكبيرة.
1003
00:40:16,022 --> 00:40:18,111
أخبار كبيرة حقا.
1004
00:40:18,154 --> 00:40:22,332
عائلة كارينجتون
سيتم توسيعه بواسطة واحد.
1005
00:40:22,376 --> 00:40:25,205
لا، ليس هذا.
1006
00:40:25,248 --> 00:40:26,989
في الآونة الأخيرة، آدم وفالون
اكتشفت ذلك
1007
00:40:27,033 --> 00:40:27,990
لديهم أخت غير شقيقة.
1008
00:40:28,034 --> 00:40:29,383
حسنًا، أنا هنا لأخبرك
1009
00:40:29,427 --> 00:40:30,993
أنه تمت ترقيتها
1010
00:40:31,037 --> 00:40:32,212
إلى الأخ الكامل.
1011
00:40:32,255 --> 00:40:34,954
أماندا هي ابنتي،
وكارينجتون الحقيقي.
1012
00:40:34,997 --> 00:40:38,131
دعونا لا ننسى أنها كذلك
ابنة الكسيس.
1013
00:40:38,174 --> 00:40:42,004
نعم، حسنًا، نحن نأخذ الخير
مع السيئة، أليس كذلك؟
1014
00:40:42,048 --> 00:40:44,050
الآن، أتمنى ذلك
سوف ترحبون بها جميعًا
1015
00:40:44,093 --> 00:40:45,486
بأذرع مفتوحة.
1016
00:40:45,530 --> 00:40:47,009
بالتأكيد. ًيبدو جيدا.
1017
00:40:47,053 --> 00:40:49,011
هل يمكننا أن نأكل الآن؟
1018
00:40:50,448 --> 00:40:53,059
أعتقد أنك فعلت
عمل عظيم، والعسل.
1019
00:40:59,152 --> 00:41:01,633
♪ في هدوء الظل
1020
00:41:03,591 --> 00:41:06,420
♪ في زاوية الغرفة
1021
00:41:09,118 --> 00:41:11,643
♪ الظلام يتحرك عليك
1022
00:41:13,296 --> 00:41:16,386
♪ مثل سحابة عبر القمر
1023
00:41:18,519 --> 00:41:20,913
مهلا، أنا ليام.
اترك لي رسالة.
1024
00:41:20,956 --> 00:41:25,395
مهلا، أم، كنت أفكر
لا يزال بإمكاننا الحصول على
1025
00:41:25,439 --> 00:41:28,529
هذا العشاء الرومانسي
خارج بجوار حمام السباحة.
1026
00:41:28,573 --> 00:41:30,531
تبدو وكأنها ليلة جميلة.
1027
00:41:30,575 --> 00:41:32,446
أين أنت؟
1028
00:41:32,490 --> 00:41:34,883
اتصل بي. الوداع.
1029
00:41:34,927 --> 00:41:37,407
♪ لا تنسى أن تتنفس...
1030
00:41:37,451 --> 00:41:40,236
أنا سعيد للغاية لأنك عرضت
ليأتي على طول.
1031
00:41:40,280 --> 00:41:41,629
أنا لا أقوم بعمل عظيم
مع الغرباء.
1032
00:41:41,673 --> 00:41:43,501
أوه، انظر، أنا مدين لك بواحدة.
1033
00:41:43,544 --> 00:41:45,415
لقد ظهرت بالنسبة لي
في حفل توزيع الجوائز،
1034
00:41:45,459 --> 00:41:47,200
لذلك أنا أرد الجميل.
1035
00:41:47,243 --> 00:41:49,028
علاوة على ذلك، لقد كنت أرغب
لفعل شيء مثل هذا
1036
00:41:49,071 --> 00:41:50,508
لفترة من الوقت.
1037
00:41:50,551 --> 00:41:53,206
مهلا، انظر، حزام أوريون،
فوق الأفق.
1038
00:41:53,249 --> 00:41:56,601
♪ فقط تنفس
1039
00:42:00,605 --> 00:42:03,303
♪ فقط تنفس.
1040
00:42:07,307 --> 00:42:09,265
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
1041
00:42:09,309 --> 00:42:10,310
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org